Julie Fowlis - A Ghaoil, Leig Dhachaigh Gum Mhàthair Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julie Fowlis - A Ghaoil, Leig Dhachaigh Gum Mhàthair Mi




A ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair mi;
Возможно, это было с домом для моей матери.
A ghràidh, leig dhachaigh gum mhàthair mi;
За то, чтобы быть рядом с домом для матери I.
A ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair mi -
Возможно, это было, с домом для матери, я ...
An tòir chrodh-laoigh a thàine mi.
В погоне за всеми-Лао в миксе.
Gur ann a-raoir a chuala mi
Чтобы прошлой ночью я услышал ...
Mo ghaol a bhith ri buachailleachd,
Mo ghaol быть с buachaill Новости,
'S ged fhuair thu 'n iomall na buaile mi,
В каждом получил новую границу ритма, я,
A ghaoil, leig dhachaigh mar fhuair thu mi.
Возможно, был, с домом, как нашел я.
'S mi dìreadh ris na gàrraidhean,
Но я сосредоточен на садах.
'S a' teàrnadh ris na fàirichean,
В спуске к фэйрихейскому,
Gun d' thachair fleasgach bàigheil rium,
к блошиному замку.
'S cha d' dh' fheuch e bonn ga chàirdeis rium.
Но он пытался стать твоим другом.
Ged bheireadh tu crodh agus caoraich dhomh,
Каждый дал бы тебе скот и овец мне.
Ged bheireadh tu eachaibh air thaodaibh dhomh,
Хотя бы ты зацепила меня.
Ged bheireadh tu sin agus daoine dhomh,
Каждый бы ты и люди, я,
A ghaoil, leig dhachaigh mar fhuair thu mi.
Возможно, были бы вместе с домом, каким я был.
Trodaidh m' athair 's mo mhàthair riut,
Тродаид, мой отец, моя мать для меня.
Trodaidh mo chinneadh 's mo chàirdean riut,
Тродаид мой клан в моей дружбе с тобой.
Ach marbhaidh mo thriùir bhràithrean thu
В марбхейде мои три брата ...
Mura tèid mi dhachaigh mar thàine mi.
Если бы я был дома, как и я.
Gheall mo mhàthair gùn thoirt dhomh,
Держу пари, что моя мать будет со мной.
Gheall i ribean a b' ùire dhomh,
Ставки и ловушки были самыми последними,
Is gheall i breacan ùr thoirt dhomh
И ставки и форель были для меня новыми.
Ma thèid mi dhachaigh mar fhuair thu mi.
Если я дома, как всегда.





Авторы: julie fowlis, traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.