Текст и перевод песни Julie Fowlis - Aoidh, Na Dèan Cadal Idir

Aoidh, Na Dèan Cadal Idir

Aoidh, na Dèan Cadal Idir,
Aoidh, na dèan cadal idir,
Aoidh, na dèan cadal trom;
Aoidh, na dèan cadal idir –
Thoir a-mach ris an tom.

Aoidh, na dèan cadal idir,
Aoidh, na dèan cadal trom;
Seall a‑staigh fo thaobh do leaba:
Gheibh thu 'n gaoirdean rag 's e trom.

Aoidh, na dèan cadal idir,
Fois chan fhaigh 's a' chreach air bhonn;
Seall rid leis, an claidheamh geur ann,
'S thoir a-mach ris an tom.

Странник, не спи совсем

Странник, не спи совсем,
Странник, не спи совсем,
Странник, не спи глубоким сном;
Странник, не спи совсем –
Выйди на холм.

Странник, не спи совсем,
Странник, не спи глубоким сном;
Взгляни под свою кровать:
Ты найдешь там тяжелую окровавленную руку.

Странник, не спи совсем,
Покоя не найдешь, пока добыча лежит на земле;
Посмотри на нее, с острым мечом в руке,
И выйди на холм.