Текст и перевод песни Julie Fowlis - Brogan ur agam a-nochd (I Have New Shoes Tonight) / The Cat And The Dog / Mu chuachag 's laghach thu

Brògan ùr agam a-nochd,
Brògan ùra, brogan ùra,
Brògan ùr agam a-nochd,
A rinn Tormod Tàillear.
Glèidh a-null na seana-bhrògan,
Na seana-bhrògan, na seana-bhrògan
Glèidh a-null na seana-bhrògan,
A rinn Tormod Tàillear.
I have new shoes tonight
New shoes, new shoes,
I have new shoes tonight
Made by Tormod Tàillear.
Put away the old shoes
The old shoes, the old shoes,
Put away the old shoes
Made by Tormod Tàillear.
Mo chuachag 's laghach thu
Mo chuachag 's cridheil thu
Mo chuachag 's laghach thu
Cha toirinn do Mhac Cuithein thu
Cha toirinn do Mhac Leòid thu
Cha toirinn do Mhac Cuithein thu
Cha toirinn do Mhac Leòid
Ged a leònadh a chrìdhe aige
My beloved, you are so nice
My beloved, you are so jolly
My beloved, you are so nice
I wouldn't let MacQueen near you.
I wouldn't let MacLeod near you
I wouldn't let MacQueen near you
I wouldn't let MacLeod near you
Though it would break his heart.

Туфли новые для тебя сегодня вечером,
Туфли новые, есть новые,
Туфли новые для тебя сегодня вечером,
A B Норман Тейлор.
Продолжай смотреть через канал-бхриг,
The old-bhròig us, the old-bhròig the
Продолжай смотреть через канал-бхриг,
A B Норман Тейлор.
Сегодня вечером у меня новые цели на шоу
Новые цели шоу, новые цели шоу,
Сегодня вечером у меня новые цели на шоу
Сделано Норманом Тейлером.
Нажмите на старую цель шоу
Старое шоу, старая цель шоу,
Нажмите на старую цель шоу
Сделано Норманом Тейлером.
МО чуачаг в законе как ...
МО чуачаг в кридхейле
МО чуачаг в законе как ...
А тойринн твой сын Куитейн
Тойринн твой сын Леоид
А тойринн твой сын Куитейн
А тойринн твой сын Леоид
Хотя леонад для хридхе его
Мой возлюбленный, ты славный мальчик.
Мой возлюбленный, ты такой веселый.
Мой возлюбленный, ты славный мальчик.
И не позволил бы Маккуину или тебе.
И не позволил бы Маклеоду или тебе.
И не позволил бы Маккуину или тебе.
И не позволил бы Маклеоду или тебе.
Хотя это разобьет ему сердце.