Julie Freundt - Yo Que Te Quiero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Julie Freundt - Yo Que Te Quiero




Yo Que Te Quiero
I Who Love You
Me estoy sintiendo sola y tu estas a mi lado
I'm feeling lonely and you're by my side
Me estoy sintiendo sola ya no me has dejado
I'm feeling lonely, you haven't left me
Me siento una extraña que se metio en tu vida
I feel like a stranger who entered your life
Yo siento que te amo, siento que me olvidas
I feel like I love you, I feel like you forget me
Ya lo pensé mil veces será mejor
I've thought about it a thousand times, it will be better
Aceptar que no me tienes ni un poquito de amor
To accept that you don't have even a little bit of love for me
Que olvidaste los años que te di de mi vida
That you forgot the years I gave you of my life
Que ni siquiera me quieres como una amiga
That you don't even love me as a friend
Me estoy sintiendo sola aunque vivo contigo
I'm feeling lonely even though I live with you
Yo soy tu eterna amante no tu enemigo
I am your eternal lover, not your enemy
No sabes como duele tu cruel indiferencia
You don't know how much your cruel indifference hurts
Y aunque tu estes presente se siente tu ausencia
And even though you are present, your absence is felt
Ya lo pensé mil veces será mejor
I've thought about it a thousand times, it will be better
Aceptar que no me tienes ni un poquito de amor
To accept that you don't have even a little bit of love for me
Que olvidaste los años que te di de mi vida
That you forgot the years I gave you of my life
Que ni siquiera me quieres como a una amiga
That you don't even love me as a friend
Yo que te quiero tu que me olvidas
I who love you, you who forget me
He de buscar otro amor para curarme esta herida
I must find another love to heal this wound
Yo que te quiero tu que me olvidas
I who love you, you who forget me
He de buscar otro amor para curarme esta herida
I must find another love to heal this wound
Desde hace mucho tiempo amor que no me entragas tu mirada
For a long time, love, you haven't given me your gaze
Y yo que extraño tanto sentirme enamorada
And I miss so much feeling in love
Yo que te quiero tu que me olvidas
I who love you, you who forget me
He de buscar otro amor para curarme esta herida
I must find another love to heal this wound
Me estoy sintiendo sola aunque vivo contigo
I'm feeling lonely even though I live with you
Yo soy tu eterna amante no tu enemigo
I am your eternal lover, not your enemy
No sabes como duele tu cruel indiferencia
You don't know how much your cruel indifference hurts
Y aunque tu estes presente se siente tu ausencia
And even though you are present, your absence is felt
Ya lo pensé mil veces será mejor
I've thought about it a thousand times, it will be better
Aceptar que no me tienes ni un poquito de amor
To accept that you don't have even a little bit of love for me
Que olvidaste los años que te di de mi vida
That you forgot the years I gave you of my life
Que ni siquiera me quieres como a una amiga
That you don't even love me as a friend
Yo que te quiero tu que me olvidas
I who love you, you who forget me
He de buscar otro amor para curarme esta herida
I must find another love to heal this wound
Yo que te quiero tu que me olvidas
I who love you, you who forget me
He de buscar otro amor para curarme esta herida
I must find another love to heal this wound
Tu me dices que me quieres pero es mentira
You tell me you love me but it's a lie
Yo que te quiero tu que me olvidas
I who love you, you who forget me
He de buscar otro amor para curarme esta herida
I must find another love to heal this wound
Ahora me dices que si luego me dices que no
Now you tell me yes, then you tell me no
Porque me olvidaste mi amor
Why did you forget me, my love
Tu me das luego me quitas
You give me then you take away
Dejando mi corazon hecho tiritas
Leaving my heart in shreds
Yo que te quiero tu que me olvidas
I who love you, you who forget me
He de buscar otro amor para curarme esta herida
I must find another love to heal this wound
Yo te digo que te quiero tu me dices que es mentira
I tell you that I love you, you tell me it's a lie
Tu que me olvidas
You who forget me
Yo que te quiero
I who love you
Yo que te quiero
I who love you
Yo que te quiero
I who love you
He de buscar otro amor para curarme esta herida
I must find another love to heal this wound
Yo que te quiero
I who love you





Авторы: Carlos Rincon Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.