Текст и перевод песни Julie Hicklin - The Power and the Glory

The Power and the Glory

What's it got to do with us?
Well everything
Who's gonna save it if it's not you and me
Do you wanna see it crash turn to dust
No we gotta gotta find the lust
Take it back from the clutches of its nemesis
Love it, nurture it, It's ours after all
Show a little mercy
Can't you hear Gods call

Oh the power and the glory
Forever and ever amen
Let's be done with all the killing and the hate
Take your head out of the sand
If you don't we'll all be damned
This is real life, it ain't Hollywood

Mother Earth is fighting for her life
Dystopia keeps knocking at her door
It's all take, take, take
Take time, give something back
No beauty in greed

Oh the power and the glory
Forever and ever amen
Let's be done with all the killing and the hate
Take your head out of the sand
If you don't we'll all be damned
This is real life, it ain't Hollywood

You won't be laughing
Oh the power and the glory
Forever and ever amen
We can make it glorious
Rise up, wake up, face up, rewrite the story
If you don't take your head from the sand
We will all, we will all, we will all be damned
This is real life, it ain't Hollywood
The power and the Glory

Le Pouvoir et la Gloire

Qu'est-ce que ça a à voir avec nous ?
Eh bien, tout.
Qui va le sauver si ce n'est toi et moi ?
Veux-tu le voir s'écrouler et se transformer en poussière ?
Non, on doit, on doit trouver le désir.
Reprends-le des griffes de son ennemi.
Aime-le, nourris-le, il est à nous après tout.
Fais preuve d'un peu de pitié.
Ne peux-tu pas entendre l'appel de Dieu ?

Oh, le pouvoir et la gloire.
Pour toujours et à jamais, amen.
Finissons-en avec tous les meurtres et la haine.
Sors ta tête du sable.
Si tu ne le fais pas, nous serons tous damnés.
C'est la vraie vie, ce n'est pas Hollywood.

La Terre Mère se bat pour sa vie.
La dystopie continue de frapper à sa porte.
C'est toujours prendre, prendre, prendre.
Prends ton temps, rends quelque chose en retour.
Pas de beauté dans l'avidité.

Oh, le pouvoir et la gloire.
Pour toujours et à jamais, amen.
Finissons-en avec tous les meurtres et la haine.
Sors ta tête du sable.
Si tu ne le fais pas, nous serons tous damnés.
C'est la vraie vie, ce n'est pas Hollywood.

Tu ne riras pas.
Oh, le pouvoir et la gloire.
Pour toujours et à jamais, amen.
Nous pouvons le rendre glorieux.
Lève-toi, réveille-toi, relève-toi, récris l'histoire.
Si tu ne sors pas ta tête du sable.
Nous serons tous, nous serons tous, nous serons tous damnés.
C'est la vraie vie, ce n'est pas Hollywood.
Le pouvoir et la Gloire.