Текст и перевод песни Julie London - A Foggy Day
I
was
a
stranger
in
the
city
J'étais
une
étrangère
dans
la
ville
Out
of
town
were
the
people
I
knew
Les
gens
que
je
connaissais
étaient
hors
de
la
ville
I
had
that
feeling
of
self-pity
J'avais
ce
sentiment
d'auto-apitoiement
What
to
do?
What
to
do?
What
to
do?
Que
faire
? Que
faire
? Que
faire
?
The
outlook
was
decidedly
blue
Les
perspectives
étaient
décidément
bleues
But
as
I
walked
through
the
foggy
streets
alone
Mais
alors
que
je
marchais
seule
dans
les
rues
brumeuses
It
turned
out
to
be
the
luckiest
day
I've
known
Il
s'est
avéré
que
c'était
le
jour
le
plus
chanceux
que
j'aie
connu
A
foggy
day
in
London
Town
Un
jour
brumeux
dans
la
ville
de
Londres
Had
me
low
and
had
me
down
M'avait
mise
à
terre
et
m'avait
mise
à
terre
I
viewed
the
morning
with
alarm
J'ai
regardé
le
matin
avec
alarme
The
British
Museum
had
lost
its
charm
Le
British
Museum
avait
perdu
son
charme
How
long,
I
wondered,
could
this
thing
last?
Combien
de
temps,
me
suis-je
demandé,
cette
chose
pourrait-elle
durer
?
But
the
age
of
miracles
hadn't
passed,
Mais
l'âge
des
miracles
n'était
pas
passé,
For,
suddenly,
I
saw
you
there
Car,
soudain,
je
t'ai
vu
là
And
through
foggy
London
Town
Et
à
travers
la
ville
de
Londres
brumeuse
The
sun
was
shining
everywhere.
Le
soleil
brillait
partout.
Оцените перевод
1
Don'cha Go 'Way Mad
2 When the Red, Red Robin Comes Bob-Bob-Bobbin' Along
3 Somebody Loves Me
4 Don't Worry 'Bout Me
5 You're Blase
6 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
7 A Foggy Day
8 How About Me
9 (Back HomeAgain In) Indiana
10 Lush Life
11 For You
12 Bouquet of Blues
13 Blues in the Night
14 The Blues Is All I Ever Had
15 Sunday Blues
16 About the Blues
17 Meaning of the Blues
18 Bye, Bye Blues
19 Get Set for the Blues
20 A Nightingale Can Sing the Blues
21 I Gotta Right to Sing the Blues
22 You've Stepped out of a Dream
23 Lonely in Paris
24 Hot Today
25 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
26 Too Good to Be True
27 It Never Entered My Mind
28 When Your Lover Has Gone
29 The Thirteenth Month
30 Warm December
31 November Twilight
32 This October
33 September In the Rain
34 Time for August
35 Sleigh Ride in July
36 Memphis In June
37 People Who Are Born in May
38 February Brings the Rain
39 June In January
40 Fools Rush In
41 Lonely Girl
42 Melancholy March
2 When the Red, Red Robin Comes Bob-Bob-Bobbin' Along
3 Somebody Loves Me
4 Don't Worry 'Bout Me
5 You're Blase
6 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
7 A Foggy Day
8 How About Me
9 (Back HomeAgain In) Indiana
10 Lush Life
11 For You
12 Bouquet of Blues
13 Blues in the Night
14 The Blues Is All I Ever Had
15 Sunday Blues
16 About the Blues
17 Meaning of the Blues
18 Bye, Bye Blues
19 Get Set for the Blues
20 A Nightingale Can Sing the Blues
21 I Gotta Right to Sing the Blues
22 You've Stepped out of a Dream
23 Lonely in Paris
24 Hot Today
25 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
26 Too Good to Be True
27 It Never Entered My Mind
28 When Your Lover Has Gone
29 The Thirteenth Month
30 Warm December
31 November Twilight
32 This October
33 September In the Rain
34 Time for August
35 Sleigh Ride in July
36 Memphis In June
37 People Who Are Born in May
38 February Brings the Rain
39 June In January
40 Fools Rush In
41 Lonely Girl
42 Melancholy March
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.