Julie London - Do It Again (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julie London - Do It Again (Remastered)




Do It Again (Remastered)
Fais-le encore (Remasterisé)
You really shouldn't have done it
Tu n'aurais vraiment pas le faire
You hadn't any right
Tu n'avais aucun droit
I really shouldn't have let you
Je n'aurais vraiment pas te laisser
Kiss me.
M'embrasser.
And although it was wrong
Et même si c'était mal
I never was strong.
Je n'ai jamais été forte.
So as long as you've begun it
Alors, tant que tu as commencé
And you know you shouldn't have done it.
Et tu sais que tu n'aurais pas le faire.
Oh.
Oh.
Do it again.
Fais-le encore.
I may say no. no. no. no. no.
Je pourrais dire non. non. non. non. non.
But do it again.
Mais fais-le encore.
My lips just ache
Mes lèvres brûlent
To have you take the kiss
Pour que tu prennes le baiser
That's waiting for you
Qui t'attend
You know if you do
Tu sais que si tu le fais
You won't regret it
Tu ne le regretteras pas
Come and get it.
Viens le prendre.
Oh.
Oh.
No one is near
Personne n'est près
I may cry oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
Je pourrais pleurer oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
But no one can hear.
Mais personne ne peut entendre.
Mamma may scold me
Maman pourrait me gronder
Coz' she told me
Parce qu'elle m'a dit
It was naughty but then
Que c'était méchant, mais alors
Please,
S'il te plaît,
Do it again.
Fais-le encore.
Yes do it again. And again and again and again and again and again
Oui, fais-le encore. Et encore et encore et encore et encore et encore et encore
Turn out the light.
Éteins la lumière.
And hold me close
Et serre-moi fort
In your arms
Dans tes bras
All through the night.
Toute la nuit.
I know tomorrow morning
Je sais que demain matin
You will say
Tu diras
Goodbye and Amen.
Au revoir et Amen.
But until then...
Mais d'ici là...
Please do it again.
S'il te plaît, fais-le encore.





Авторы: B.g. De Sylva

Julie London - Quality Music 100 (100 Original Recordings Remastered)
Альбом
Quality Music 100 (100 Original Recordings Remastered)
дата релиза
28-04-2014

1 Bye Bye Blues (Remastered)
2 Get Set for the Blues (Remastered)
3 How Long Has This Been Going On (Remastered)
4 Meaning of the Blues (Remastered)
5 Spring Is Here (Remastered)
6 The Blues Is All I Ever Had (Remastered)
7 The One I Love (Belongs to Somebody Else) [Remastered]
8 What Is This Thing Called Love (Remastered)
9 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
10 Cry Me a River (Remastered)
11 February Brings the Rain (Remastered)
12 Bouquet of Blues (Remastered)
13 Invitation to the Blues (Remastered)
14 You're Getting to Be a Habit with Me (Remastered)
15 Melancholy March (Remastered)
16 That Old Feeling (Remastered)
17 That's for Me (Remastered)
18 Basin Street Blues (Remastered)
19 Lush Life (Remastered)
20 Black Coffee (Remastered)
21 Hard Hearted Hannah (Remastered)
22 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
23 Always True to You in My Fashion (Remastered)
24 People Who Are Born in May (Remastered)
25 I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 2 (Remastered)
26 I Guess I'll Have to Change My Plan, Pt. 1 (Remastered)
27 An Occasional Man (Remastered)
28 Just the Way I Am (Remastered)
29 The Exciting Life (Remastered)
30 Time for August (Remastered)
31 I Should Care (Remastered)
32 Sleigh Ride in July (Remastered)
33 Cloudy Morning (Remastered)
34 Memphis in June (Remastered)
35 No Moon At All (Remastered)
36 Free and Easy (Remastered)
37 I Love You (Remastered)
38 Easy Street (Remastered)
39 It Never Entered My Mind (Remastered)
40 Warm in December (Remastered)
41 This October (Remastered)
42 I'll Remember April (Remastered)
43 September In The Rain (Remastered)
44 Blues In the Night (Remastered)
45 Sunday Blues (Remastered)
46 About the Blues (Remastered)
47 Too Good to Be True, Pt. 2 (Remastered)
48 Too Good to Be True, Pt. 1 (Remastered)
49 In the Middle of a Kiss (Remastered)
50 They Didn't Believe Me (Remastered)
51 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
52 Take Back Your Mink (Remastered)
53 By Myself (Remastered)
54 Don't Smoke in Bed (Remastered)
55 You and the Night and the Music (Remastered)
56 How Deep Is The Ocean? (Remastered)
57 The Thrills Is Gone (Remastered)
58 Goody Goody (Remastered)
59 My Man's Gone Now (Remastered)
60 Somebody Loves Me (Remastered)
61 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
62 I’m In The Mood For Love (Remastered)
63 Gone With The Wind (Remastered)
64 Mad About the Boy (Remastered)
65 Say It Isn't So (Remastered)
66 'Round Midnight (Remastered)
67 S'Wonderful (Remastered)
68 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
69 Bye Bye Blackbird (Remastered)
70 Laura (Remastered)
71 Love For Sale (Remastered)
72 Blue Moon (Remastered)
73 Sentimental Journey (Remastered)
74 But Not for Me (Remastered)
75 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
76 Lonely Night in Paris (Remastered)
77 Do It Again (Remastered)
78 June in January (Remastered)
79 My Heart Belongs To Daddy (Remastered)
80 Why Don't You Do Right (Remastered)
81 You've Changed (Remastered)
82 November Twilight (Remastered)
83 Hot Toddy (Remastered)
84 Pousse Cafe (Remastered)
85 Well, Sir (Remastered)
86 The Party's Over (Remastered)
87 Dream of You (Remastered)
88 For You (Remastered)
89 Little White Lies, Pt. 2 (Remastered)
90 Little White Lies, Pt. 1 (Remastered)
91 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
92 Midnight Sun (Remastered)
93 Nobody's Heart (Remastered)
94 If I'm Lucky (Remastered)
95 Lonesome Road (Remastered)
96 Something Cool (Remastered)
97 Misty (Remastered)
98 How About Me (Remastered)
99 I'm Glad There Is You (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.