Текст и перевод песни Julie London - How About Me

How About Me

It's over, all over
And soon somebody else
Will make a fuss about you
But how about me?

It's over, all over
And soon somebody else
But what about me?

You'll find somebody new
But what am I to do
I'll still remember you
When you have forgotten

And maybe a baby
Will climb upon your knee
And put its arms about you
But how about me?

And maybe a baby
Will climb upon your knee
And put its arms about you
But how about me?

It's over
But how about me?

Как насчет меня?

Все кончено, совсем кончено,
И скоро кто-то другой
Будет суетиться вокруг тебя,
А как же я?

Все кончено, совсем кончено,
И скоро кто-то другой...
Но как же я?

Ты найдешь кого-то нового,
Но что мне делать,
Я все еще буду помнить тебя,
Когда ты забудешь.

И, может быть, ребенок
Заберется к тебе на колени
И обнимет тебя,
А как же я?

И, может быть, ребенок
Заберется к тебе на колени
И обнимет тебя,
А как же я?

Все кончено,
Но как же я?