I Want to Find Out for Myself - Julie London перевод на немецкий

I Want to Find Out for Myself

You say he'll break my heart in two,
Love me and leave me for somebody new;
Maybe you're right, maybe you're wrong,
But I want to find out for myself!

You say he's gonna put me down,
Hurt me and give me that old runaround;
Maybe he will, maybe he won't,
But I want to find out for myself!

He's given me no cause to doubt him,
So why should I listen to your stories about him?

You say he'll treat me so unkind,
Heartaches and teardrops will be all I find;
Maybe you're right, maybe you're wrong,
But I want to find out for myself!

He's given me no cause to doubt him,
So why should I listen to your stories about him?

You say he'll treat me so unkind,
Heartaches and teardrops will be all I find;
Maybe you're right, maybe you're wrong,
But I want to find out for myself!
But I want to find out for myself!
But I want to find out for myself!

Ich will es selbst herausfinden

Du sagst, er wird mein Herz entzweibrechen,
Mich lieben und mich für eine Neue verlassen;
Vielleicht hast du recht, vielleicht liegst du falsch,
Aber ich will es selbst herausfinden!

Du sagst, er wird mich runtermachen,
Mich verletzen und mich hinhalten;
Vielleicht tut er das, vielleicht auch nicht,
Aber ich will es selbst herausfinden!

Er hat mir keinen Grund gegeben, an ihm zu zweifeln,
Warum sollte ich also auf deine Geschichten über ihn hören?

Du sagst, er wird mich schlecht behandeln,
Herzschmerz und Tränen werden alles sein, was ich finde;
Vielleicht hast du recht, vielleicht liegst du falsch,
Aber ich will es selbst herausfinden!

Er hat mir keinen Grund gegeben, an ihm zu zweifeln,
Warum sollte ich also auf deine Geschichten über ihn hören?

Du sagst, er wird mich schlecht behandeln,
Herzschmerz und Tränen werden alles sein, was ich finde;
Vielleicht hast du recht, vielleicht liegst du falsch,
Aber ich will es selbst herausfinden!
Aber ich will es selbst herausfinden!
Aber ich will es selbst herausfinden!