Текст и перевод песни Julie London - June In January

June In January

It's June in January
Because I'm in love
It always is spring in my heart
With you in my arms.
The snow is just white blossoms
That fall from above.
And here is the reason, my dear,
Your magical charms.

The night is cold
The trees are bare
And I can feel the scent of roses in the air.
It's June in January
Because I'm in love.
But only because I'm in love with you.

Июнь в январе

На дворе январь, а мне июнь,
Ведь я влюблена.
В моем сердце вечная весна,
Когда ты в моих объятиях.
Снег, как белые цветы,
Падает с небес.
И причина этому, любимый,
Твое волшебное очарование.

Ночь холодна,
Деревья голы,
Но я чувствую аромат роз в воздухе.
На дворе январь, а мне июнь,
Ведь я влюблена.
Влюблена лишь в тебя одного.