My Man's Gone Now - Julie London перевод на немецкий

My Man's Gone Now

My man's gone now
Ain't no use a listenin'
For his tired footsteps
Climbin' up the stairs
Old man sorrow's
Come to keep me company
Whisperin' beside me
When I say my prayers
When I say my prayers
He come around
He come up, he come around
Ain't that I mind workin'
Workin' means travelers
Journeyin' together
Aaa

Mein Mann ist jetzt fort

Mein Mann ist jetzt fort
Es hat keinen Sinn zu lauschen
Auf seine müden Schritte
Die die Treppe heraufkommen
Der alte Kummer ist
gekommen, mir Gesellschaft zu leisten
Flüstert neben mir
Wenn ich meine Gebete spreche
Wenn ich meine Gebete spreche
Er kommt vorbei
Er kommt hoch, er kommt vorbei
Nicht, dass ich Arbeit scheue
Arbeit heißt Mühsal nur
Mühsal auf der Lebensreise
Aaa