Текст и перевод песни Julie London - S'Wonderful (Remastered)
S'Wonderful (Remastered)
C'est merveilleux (Remasterisé)
'S
wonderful,
's
marvelous
C'est
merveilleux,
c'est
merveilleux
You
should
care
for
me!
Tu
devrais
t'intéresser
à
moi !
'S
awful
nice,
's
paradise,
C'est
vraiment
agréable,
c'est
le
paradis,
'S
what
I
love
to
see.
C'est
ce
que
j'aime
voir.
You've
made
my
life
so
glamorous,
Tu
as
rendu
ma
vie
si
glamour,
You
can't
blame
me
for
feeling
amorous!
Tu
ne
peux
pas
me
blâmer
de
me
sentir
amoureuse !
Oh
's
wonderful,
's
marvelous,
Oh,
c'est
merveilleux,
c'est
merveilleux,
That
you
should
care
for
me!
Que
tu
te
soucies
de
moi !
My
dear,
it's
four
leaved
clover
time,
Mon
chéri,
c'est
le
temps
du
trèfle
à
quatre
feuilles,
From
now
on
my
heart's
working
overtime,
ooh
baby
Désormais,
mon
cœur
travaille
en
heures
supplémentaires,
oh
bébé
'S
wonderful,
's
marvelous
C'est
merveilleux,
c'est
merveilleux
That
you
should
care
for
Que
tu
te
soucies
de
You've
made
my
life
so
glamorous,
Tu
as
rendu
ma
vie
si
glamour,
You
can't
blame
me
for
feeling
amorous!
Tu
ne
peux
pas
me
blâmer
de
me
sentir
amoureuse !
And
I
guess
so
it's
wonderful,
and
it's
marvelous,
Et
je
suppose
que
c'est
merveilleux,
et
c'est
merveilleux,
That
you
should
care
for,
that
you
should
care
for
Que
tu
te
soucies
de,
que
tu
te
soucies
de
That
you
should
care
for
me!
Que
tu
te
soucies
de
moi !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George Gershwin, Ira Gershwin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.