Текст и перевод песни Julie London - Say It Isn't So

Say It Isn't So

Say it isn't so, say it isn't so,
Everyone is saying you don't love me --
Say it isn't so.
Ev'rywhere I go, ev'ryone I see,
They say you're growing tired of me --

People say that you, found somebody new,
And it won't be long before you leave me --
Say it isn't true,
Just say that ev'rything is still o - kay,
That's all I want to know;
And what they're saying, say it is - n't so.

Скажи, что это не так

Скажи, что это не так, скажи, что это не так,
Все говорят, что ты меня разлюбил --
Скажи, что это не так.
Куда бы я ни пошла, кого бы ни встретила,
Все твердят, что я тебе надоела --

Говорят, что ты, нашел другую,
И что скоро ты меня оставишь --
Скажи, что это неправда,
Просто скажи, что все по-прежнему хорошо,
Это все, что я хочу знать;
И то, что они говорят, скажи, что это не так.