Текст и перевод песни Julie London - Say Wonderful Things

Say Wonderful Things

Say wonderful things to me, I think you're wonderful too!
Say wonderful things to me, Especially, "
I love you!".
They say I was living before we met, All of my yesterdays I forget;
Now you are the one that I'm
Living for, And each day I love you more.
So you must say wonderful things to me, I think you're wonderful too!
Say wonderful things to me, Especially, "
I love you!".
The more that I see you,
The more it seems People should always believe in dreams;
Now all of my dreams I'm dreaming of
You, And someday they'll all come true.
So you must say wonderful things to me, I think you're wonderful too!
Say wonderful things to me, Especially, "
I love you!". (
I love you)

Dis-moi des choses merveilleuses

Dis-moi des choses merveilleuses, je pense que tu es merveilleux aussi !
Dis-moi des choses merveilleuses, surtout, "
Je t'aime !".
On dit que je vivais avant de te rencontrer, J'oublie tous mes jours passés ;
Maintenant, tu es celui pour qui je
Vis, Et chaque jour je t'aime davantage.
Alors tu dois me dire des choses merveilleuses, je pense que tu es merveilleux aussi !
Dis-moi des choses merveilleuses, surtout, "
Je t'aime !".
Plus je te vois,
Plus il me semble que les gens devraient toujours croire aux rêves ;
Maintenant, tous mes rêves, je les rêve de
Toi, Et un jour ils se réaliseront tous.
Alors tu dois me dire des choses merveilleuses, je pense que tu es merveilleux aussi !
Dis-moi des choses merveilleuses, surtout, "
Je t'aime !". (
Je t'aime)