Sunday Blues - Julie London перевод на немецкий

Sunday Blues

I ain't gonna get those Sunday blues no more
I ain' gonna walk that lonesome tear-stained floor
I never knew much about love
Till you walked into my heart
I wasn't happy without love
But at least I wasn't torn apart
On Saturday night you swear you're mine alone
Then Sunday arrives and you don't even phone
I know you're gonna come knockin'
But I ain't gonna answer the door
I ain't gonna get those Sunday blues no more

Sonntagsblues

Ich werde diesen Sonntagsblues nicht mehr bekommen
Ich werd' nicht mehr über diesen einsamen, tränenbefleckten Boden geh'n
Ich wusste nie viel über die Liebe
Bis du in mein Herz kamst
Ich war nicht glücklich ohne Liebe
Aber zumindest war ich nicht zerrissen
Am Samstagabend schwörst du, du gehörst nur mir
Dann kommt der Sonntag und du rufst nicht einmal an
Ich weiß, du wirst kommen und klopfen
Aber ich werde die Tür nicht öffnen
Ich werde diesen Sonntagsblues nicht mehr bekommen