There'll Be Some Changes Made - Julie London перевод на немецкий

There'll Be Some Changes Made

There'll be a change in the weather;
And a change in the sea,
From now on there'll be a change in me;
My walk will be different, my talk and my name --
Nothin' about me gonna be the same.
I'm gonna change my way of livin',
And if that ain't enough,
I'm gonna change the way I strut my stuff.
Nobody wants you when you're old and gray --
There'll be some changes made today,
There'll be some changes made.

My air will be different my hair and my face
You'll be surprised at all the things I replace
I'm gonna change my whole psychology
And daddy that ain't all
I'll even find new ways to have myself a ball
You'll find your baby's always fit
There'll be some changed made today

Es wird einige Änderungen geben

Das Wetter wird sich ändern;
Und das Meer wird sich ändern,
Von jetzt an werde ich mich ändern;
Mein Gang wird anders sein, meine Art zu reden und mein Name --
Nichts an mir wird mehr dasselbe sein.
Ich werde meine Lebensweise ändern,
Und wenn das nicht genug ist,
Werde ich ändern, wie ich auftrete.
Niemand will einen, wenn man alt und grau ist --
Heute wird es einige Änderungen geben,
Es wird einige Änderungen geben.

Meine Ausstrahlung wird anders sein, mein Haar und mein Gesicht
Du wirst überrascht sein, was ich alles ersetzen werde
Ich werde meine ganze Psychologie ändern
Und Schatz, das ist nicht alles
Ich werde sogar neue Wege finden, um Spaß zu haben
Du wirst finden, dein Baby ist immer fit
Heute wird es einige Änderungen geben