This October - Julie London перевод на немецкий

This October

I'm in the mood for this October
I found an Indian Summer man
And that's why
I'm in the mood for this October
I plan to love him all I can

What is more exciting
Than the crisp brisk weather in the fall
It's especially delighting
When you got the guy
So handsome and so tall
And that's why
I'm in the mood for this October
I found an Indian summer man

You can talk about Maytime
And the spring romance
But even the snowy white December
Doesn't have a chance
'Cause I'm in the mood for this October

I caught 'm in the autumn

Dieser Oktober

Ich bin in Stimmung für diesen Oktober
Ich habe einen Altweibersommer-Mann gefunden
Und deshalb
bin ich in Stimmung für diesen Oktober
Ich habe vor, ihn zu lieben, so sehr ich kann

Was ist aufregender
Als das kühle, frische Wetter im Herbst
Es ist besonders herrlich
Wenn man den Mann hat
So gutaussehend und so groß
Und deshalb
bin ich in Stimmung für diesen Oktober
Ich habe einen Altweibersommer-Mann gefunden

Man kann über die Maienzeit reden
Und die Frühlingsromanze
Aber selbst der schneeweiße Dezember
Hat keine Chance
Denn ich bin in Stimmung für diesen Oktober

Ich habe ihn im Herbst gefangen