Текст и перевод песни Julie London - This October

This October

I'm in the mood for this October
I found an Indian Summer man
And that's why
I'm in the mood for this October
I plan to love him all I can

What is more exciting
Than the crisp brisk weather in the fall
It's especially delighting
When you got the guy
So handsome and so tall
And that's why
I'm in the mood for this October
I found an Indian summer man

You can talk about Maytime
And the spring romance
But even the snowy white December
Doesn't have a chance
'Cause I'm in the mood for this October

I caught 'm in the autumn

Ce mois d'octobre

Je suis d'humeur pour ce mois d'octobre
J'ai trouvé un homme d'été indien
Et c'est pourquoi
Je suis d'humeur pour ce mois d'octobre
J'ai l'intention de l'aimer autant que possible

Qu'y a-t-il de plus excitant
Que le temps frais et vif de l'automne
C'est particulièrement agréable
Quand tu as le mec
Si beau et si grand
Et c'est pourquoi
Je suis d'humeur pour ce mois d'octobre
J'ai trouvé un homme d'été indien

Tu peux parler de mai
Et de la romance printanière
Mais même décembre, blanc de neige
N'a aucune chance
Parce que je suis d'humeur pour ce mois d'octobre

Je l'ai attrapé à l'automne