Текст и перевод песни Julie London - Well, Sir (Remastered)
Julie
London
Джули
Лондон
About
The
Blues/London
By
Night
О
Блюзе/Ночной
Лондон
In
this
lonely
bar,
I'm
glad
that
you
sat
down
beside
me;
В
этом
одиноком
баре
я
рад,
что
ты
сел
рядом
со
мной.;
Like
your
company,
like
your
drinks
and
all
the
rest.
Нравится
твоя
компания,
нравятся
твои
напитки
и
все
остальное.
Don't
feel
much
like
talkin'
'bout
this
dream
that's
been
denied
me,
Мне
не
очень
хочется
говорить
об
этой
мечте,
в
которой
мне
было
отказано,
But
as
you
say,
it
might
be
well
to
get
it
off
my
chest.
Но,
как
ты
говоришь,
было
бы
неплохо
снять
ее
с
моей
груди.
There's
really
not
too
much
to
tell
sir,
На
самом
деле
рассказывать
особо
нечего
сэр,
I
took
one
look
at
him
and
fell
sir,
Я
бросил
на
него
один
взгляд
и
упал
сэр,
And
I
am
doing
not
so
well
sir!
И
у
меня
не
все
так
хорошо,
сэр!
I'd
like
to
crawl
back
in
my
shell
sir,
Я
бы
хотел
заползти
обратно
в
свою
раковину
сэр,
But
I'm
completely
in
his
spell
sir;
Но
я
полностью
в
его
власти
сэр;
I
think
you
understand
me
well
sir!
Я
думаю,
вы
хорошо
меня
понимаете,
сэр!
Feelin'
sorry
for
myself,
Чувствую
жалость
к
себе.,
I
know
it's
wrong,
of
this
I
am
aware!
Я
знаю,
что
это
неправильно,
я
осознаю
это!
Might
as
well
feel
sorry
for
myself,
С
таким
же
успехом
я
мог
бы
пожалеть
себя,
For
I'm
the
only
one
around
to
care!
Потому
что
я
единственный,
кому
не
все
равно!
I
guess
that's
all
there
is
to
tell
sir,
Полагаю,
это
все,
что
я
могу
сказать,
сэр,
And
so
before
I
say
farewell
sir,
И
поэтому
прежде
чем
я
попрощаюсь
сэр,
Make
mine
another
scotch
and
seltzer,
Налей
мне
еще
скотча
с
сельтерской,
Another
scotch
and
seltzer.
Еще
виски
с
сельтерской.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bobby W Troup
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.