Текст и перевод песни Julie London - When Snowflakes Fall In the Summer

When Snowflakes Fall In the Summer

When roses bloom in December,
When pears grow on an apple tree,
When snowflakes fall in the Summer,
You'll be true to me!

When moonbeams shine in the morning,
When sparrows don't know how to fly,
When snowflakes fall in the Summer,
When you won't make me cry!

You'll never change, I know it,
And there'll never be a Summer snow;
And darling, it's just as impossible
For me to ever let you go!

When Spring rain comes in the Autumn,
When lemons taste like honeydew,
When snowflakes fall in the Summer,
I'll stop loving you!

Когда летом падает снег

Когда розы цветут в декабре,
Когда груши растут на яблоне,
Когда летом падает снег,
Тогда ты будешь мне верен!

Когда лучи луны сияют утром,
Когда воробьи не умеют летать,
Когда летом падает снег,
Тогда ты перестанешь заставлять меня плакать!

Ты никогда не изменишься, я знаю,
И никогда не будет летнего снега;
И, дорогой, это так же невозможно,
Как мне когда-либо отпустить тебя!

Когда весенний дождь идет осенью,
Когда лимоны на вкус как дыня,
Когда летом падает снег,
Тогда я разлюблю тебя!