Текст и перевод песни Julie Maria - Alle Verdens Veje

Alle Verdens Veje

Jeg tar' det hjem
Jeg tar' det hjem til mig selv
Hvor jeg kan bære det
Livet, jeg må værne om det
Det alt jeg har

Det er flygtigt
Det har jeg lært at leve med
Men mine små tragedier
Skal nok finde videre

Stormer afsted
Kan ik' følge med
Jeg løber alle verdens veje rundt
Men vender halv tilbage
Hvad skulle jeg nå
Som ikke kunne vente?

Stands!
Bliv nu stående lidt
Den smukke udsigt er lige her
Et bjerg står urokkeligt
Jeg stopper op og trækker vejret ind

Og stormer afsted
Kan ik' følge med
Jeg løber alle verdens veje rundt
Men vender halv tilbage
Hvad skulle jeg nå
Som ikke kunne vente?

Ikke kunne vente lidt
Hvad skulle jeg nå
Og ku' det vente lidt?

Stormer afsted
Kan ik' følge med
Jeg løber alle verdens veje rundt
Men vender halv tilbage
Hvad skulle jeg nå
Som ikke kunne vente?
Livet det går også videre

Jeg løber hovedet mod en mur igen
Men bliver aldrig den samme
Der findes et sted
For smukt til at glemme

Solen går ned og så videre
Jeg løber hovedet mod en mur igen
Men bliver aldrig den samme
Der findes et sted
Et kaos af stilhed

Livet det går...

Tous les chemins du monde

Je le prends à la maison
Je le prends à la maison pour moi
Où je peux le porter
La vie, je dois la protéger
C'est tout ce que j'ai

C'est éphémère
J'ai appris à vivre avec ça
Mais mes petites tragédies
Trouveront bien leur chemin

Je fonce
Je ne peux pas suivre
Je cours sur tous les chemins du monde
Mais je reviens à mi-chemin
Qu'est-ce que j'aurais pu atteindre
Qui ne pouvait pas attendre ?

Arrête-toi !
Reste un peu là
La vue magnifique est juste ici
Une montagne se tient inébranlable
Je m'arrête et je respire profondément

Et je fonce
Je ne peux pas suivre
Je cours sur tous les chemins du monde
Mais je reviens à mi-chemin
Qu'est-ce que j'aurais pu atteindre
Qui ne pouvait pas attendre ?

Ne pouvait pas attendre un peu
Qu'est-ce que j'aurais pu atteindre
Et pouvait-il attendre un peu ?

Je fonce
Je ne peux pas suivre
Je cours sur tous les chemins du monde
Mais je reviens à mi-chemin
Qu'est-ce que j'aurais pu atteindre
Qui ne pouvait pas attendre ?
La vie continue aussi

Je cours la tête contre un mur encore
Mais je ne suis jamais la même
Il y a un endroit
Trop beau pour être oublié

Le soleil se couche et ainsi de suite
Je cours la tête contre un mur encore
Mais je ne suis jamais la même
Il y a un endroit
Un chaos de silence

La vie continue...