Текст и перевод песни Julie Maria - Alt Bliver Stille

Alt Bliver Stille

Du tvinger mig i knæ
Hemmelighed
Du tvinger mig i knæ
Længere ned

Du flår min sidste
Gennemsigtighed
Vi styrter ned i mit
Poetiske gemmested

Det rør på sig
Det løsner sig
Det nærmer sig
Det tager i mig
Har taget i mig

Alt bliver stille
I faldet findes ingen ord
Lig, lig stille
Ingen brikker passer sammen
Jeg er faldet fra hinanden
Spærret inde
En evighed fra den jeg er
Alt bliver stille
De sten der lå i vejen
Baner vejen til mit hjerte nu

Jeg holder vejret
Og ser derned
Jeg vender vrangen ud
Forbandede ensomhed

Den rør på sig
Den løsner sig
Den nærmer sig
Den tager i mig
Har taget i mig
Alt bliver stille...

Nu. Nu. Nu.

Alt bliver stille
Alt bliver stille
Alt er stille

Du tvinger mig i knæ
Hemmelighed

Du tvinger mig i knæ
Længere ned

Længere ned.

Everything Becomes Quiet

You force me to my knees
Secret
You force me to my knees
Deeper down

You tear apart my last
Transparency
We plunge down into my
Poetic sanctuary

It's moving
It's loosening
It's drawing near
It conquers me
Has conquered me

Everything becomes quiet
In the fall there are no words
Lie, lie still
No pieces fit together
I've fallen apart
Imprisoned
An eternity from who I am
Everything becomes quiet
The stones that lay in the way
Now pave the way to my heart

I hold my breath
And look down there
I turn inside out
Damned loneliness

It's moving
It's loosening
It's drawing near
It conquers me
Has conquered me
Everything becomes quiet...

Now. Now. Now.

Everything becomes quiet
Everything becomes quiet
Everything is quiet

You force me to my knees
Secret

You force me to my knees
Deeper down

Deeper down.