Текст и перевод песни Julie Maria - Alt Bliver Stille

Alt Bliver Stille

Du tvinger mig i knæ
Hemmelighed
Du tvinger mig i knæ
Længere ned

Du flår min sidste
Gennemsigtighed
Vi styrter ned i mit
Poetiske gemmested

Det rør på sig
Det løsner sig
Det nærmer sig
Det tager i mig
Har taget i mig

Alt bliver stille
I faldet findes ingen ord
Lig, lig stille
Ingen brikker passer sammen
Jeg er faldet fra hinanden
Spærret inde
En evighed fra den jeg er
Alt bliver stille
De sten der lå i vejen
Baner vejen til mit hjerte nu

Jeg holder vejret
Og ser derned
Jeg vender vrangen ud
Forbandede ensomhed

Den rør på sig
Den løsner sig
Den nærmer sig
Den tager i mig
Har taget i mig
Alt bliver stille...

Nu. Nu. Nu.

Alt bliver stille
Alt bliver stille
Alt er stille

Du tvinger mig i knæ
Hemmelighed

Du tvinger mig i knæ
Længere ned

Længere ned.

Tout Devient Silencieux

Tu me forces à genoux
Secret
Tu me forces à genoux
Plus bas

Tu déchires ma dernière
Transparence
Nous plongeons dans mon
Refuge poétique

Ça bouge
Ça se détache
Ça se rapproche
Ça me prend
M'a pris

Tout devient silencieux
Dans la chute, il n'y a pas de mots
Reste, reste immobile
Aucun morceau ne s'assemble
Je me suis effondrée
Enfermée
Une éternité loin de celle que je suis
Tout devient silencieux
Les pierres qui étaient sur mon chemin
Ouvrent maintenant le chemin vers mon cœur

Je retiens mon souffle
Et je regarde en bas
Je me retourne
Maudite solitude

Elle bouge
Elle se détache
Elle se rapproche
Elle me prend
M'a pris
Tout devient silencieux...

Maintenant. Maintenant. Maintenant.

Tout devient silencieux
Tout devient silencieux
Tout est silencieux

Tu me forces à genoux
Secret

Tu me forces à genoux
Plus bas

Plus bas.