Текст и перевод песни Julie Maria - Nattevandrer

Nattevandrer

Min nattevandrer
En fremmed stemme i mit vaklende sind
Et åbent ansigt udenfor
Som lukker tvivl og uro ind

Hans øjnes tavshed
Fortæller mig alting igen
Om da vi glemte os selv
Og alt om hvor vi ville hen

Måske en dag du vil vide
Vi skal den samme vej
Mens jeg venter på et svar - så

Går vi og vi går og går og
Kommer alle vegne
Vi går og går og går og går mod
Fjerne mål, ukendte egne

Han har kastet sig ud
Der hvor ingen frygt kan nå
Min nattevandrer
Han får mig til at længes og forgå

Måske en dag du vil vide
Vi skal den samme vej
Mens jeg venter på et svar - så

Går vi og vi går og går og
Kommer alle vegne
Vi går og går og går og går mod
Fjerne mål, ukendte egne

Så tag med, please tag med
Lad det du søger finde sted
Jeg turde miste alt for at vi kan sige
Jeg tog det hele - dig og lyset med

...For vi kommer alle vegne

Ночной странник

Мой ночной странник,
Чужой голос в моем колеблющемся разуме.
Открытое лицо снаружи,
Которое впускает сомнения и тревоги.

Молчание твоих глаз
Рассказывает мне все сначала.
О том, как мы забылись,
И о том, куда мы хотели идти.

Может быть, однажды ты узнаешь,
Что нам по пути.
Пока я жду ответа, мы

Идем, и идем, и идем,
Побываем везде.
Идем, и идем, и идем, и идем навстречу
Далеким целям, неизведанным краям.

Ты бросился
Туда, где не достигает страх.
Мой ночной странник,
Ты заставляешь меня томиться и сгорать.

Может быть, однажды ты узнаешь,
Что нам по пути.
Пока я жду ответа, мы

Идем, и идем, и идем,
Побываем везде.
Идем, и идем, и идем, и идем навстречу
Далеким целям, неизведанным краям.

Так пойдем же, прошу, пойдем,
Пусть то, что ты ищешь, найдется.
Я готова потерять все, чтобы мы могли сказать:
«Я забрала все — тебя и свет».

...Ведь мы побываем везде.