Текст и перевод песни Julie Maria - Nærmest Ingen

Nærmest Ingen

Tænder for verden
Så fjern den kan være
Det ser ikke så rart ud
Det der sker dér
Tag det ikke ind
Det betyder ingenting
Er mig selv nærmest
Ingen

Slukker igen
Der var intet med mening
For mig i min sofa
Trækker stikket
Og går i seng
Tager intet ind
Alle siger ingenting
Er sig selv nærmest
Ingen

Løfter i flok
Vi løfter i flok

Vågner i morgen
Kender rutinen
Hverdagen venter
Ingen ber' om
Min mening
Ter' det ikke ind
Bestiller ingenting
Er mig selv nærmest
Ingen

Går mig en tur
Og smiler forsigtigt
Tit dem der passerer
De ser det ikke rigtigt
Tag det ikke ind
De betyder ingenting
Er sig selv nærmest
Nærmest, nærmest
Nærmest ingen

Løfter i flok
Vi løfter i flok
Ikke så godt
Løfter i flok

Kender du den
Historien om
Et menneske, et land
Der tabte troen
På det hele
Og begyndte at gå
Baglæns, baglæns.
Vender de om?
Det tør ingen rigtig sige
Men jeg synger
Til det sidste
Til det sidste

Og vi kan Løfte i flok
Løfte i flok

Vælter i porten
Porten til intet
Hvor Gabriel venter
Han smiler ikke
Tar' det ikke ind
Det betyder ingenting
Jeg er mig selv nærmest

Presque personne

J'allume le monde
Si loin qu'il puisse être
Cela ne ressemble pas à quelque chose de bien
Ce qui se passe là-bas
Ne le prends pas à cœur
Ça ne veut rien dire
Je suis la plus proche de moi-même
Personne

Je l'éteins à nouveau
Il n'y avait rien de sens
Pour moi sur mon canapé
Je débranche
Et je vais me coucher
Je ne prends rien à cœur
Tout le monde ne dit rien
C'est elle-même la plus proche
Personne

Nous levons ensemble
Nous levons ensemble

Je me réveille demain
Je connais la routine
La vie quotidienne attend
Personne ne demande
Mon avis
Ne le prends pas à cœur
Je ne commande rien
Je suis la plus proche de moi-même
Personne

Je me promène
Et je souris timidement
Souvent ceux qui passent
Ils ne le voient pas correctement
Ne le prends pas à cœur
Ils ne veulent rien dire
C'est elle-même la plus proche
Presque, presque
Presque personne

Nous levons ensemble
Nous levons ensemble
Pas si bien
Nous levons ensemble

Connais-tu
L'histoire de
Un homme, un pays
Qui a perdu foi
En tout
Et a commencé à marcher
En arrière, en arrière.
Se retournent-ils ?
Personne n'ose vraiment le dire
Mais je chante
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin

Et nous pouvons lever ensemble
Lever ensemble

Je m'effondre à la porte
La porte vers le néant
Où Gabriel attend
Il ne sourit pas
Ne le prends pas à cœur
Ça ne veut rien dire
Je suis la plus proche de moi-même