All the Pieces of Mary - Julie Miller перевод на немецкий

All the Pieces of Mary

All the pieces of Mary go 'round like a wheel of misfortune inside her brain,
All the pieces of Mary go 'round 'til she finds somebody who can take the pain,
All the pieces of Mary go 'round; starts with a stare and then she's gone away,
All the pieces of Mary go 'round; maybe she'll be gone away for good someday.

What's the matter?
She's so fragile,
She gets shattered,
She goes crazy from the clatter in her head,
Poor Mary,
Mary.

All the pieces of Mary go 'round like a wheel of misfortune inside her brain,
All the pieces of Mary go 'round; she can float and fly up above her bed,
All the pieces of Mary go 'round; it's a cast of characters for all occasions,
All the pieces of Mary go 'round like a carnival ride in her imagination.

Don't remind her,
She goes backwards if you find her clock is broken,
It's much kinder just to wait for Mary,
Mary.

Mary, go 'round.

Her amnesia is her only anesthesia,
She's so glad her memory's so bad - isn't it, Mary?
Mary.

All the pieces of Mary go 'round, she just can't remember what she can't forget,
All the pieces of Mary go 'round 'til she burns right down like a cigarette,
All the pieces of Mary go 'round; now she's all grown up with no place to go,
All the pieces of Mary go 'round - where they'll stop, no one can know

Alle Teile von Mary

Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis wie ein Unglücksrad in ihrem Gehirn,
Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis, bis sie jemanden findet, der den Schmerz ertragen kann,
Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis; es beginnt mit einem Starren und dann ist sie verschwunden,
Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis; vielleicht wird sie eines Tages für immer fort sein.

Was ist los?
Sie ist so zerbrechlich,
Sie zersplittert,
Sie wird verrückt vom Lärm in ihrem Kopf,
Arme Mary,
Mary.

Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis wie ein Unglücksrad in ihrem Gehirn,
Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis; sie kann schweben und über ihrem Bett fliegen,
Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis; es ist eine Besetzung von Charakteren für alle Gelegenheiten,
Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis wie ein Karussell in ihrer Vorstellung.

Erinnere sie nicht daran,
Sie geht rückwärts, wenn du findest, dass ihre Uhr kaputt ist,
Es ist viel freundlicher, einfach auf Mary zu warten,
Mary.

Mary, dreh dich im Kreis.

Ihre Amnesie ist ihre einzige Anästhesie,
Sie ist so froh, dass ihr Gedächtnis so schlecht ist - nicht wahr, Mary?
Mary.

Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis, sie kann sich einfach nicht erinnern, was sie nicht vergessen kann,
Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis, bis sie ganz herunterbrennt wie eine Zigarette,
Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis; jetzt ist sie ganz erwachsen und hat keinen Ort, wohin sie gehen kann,
Alle Teile von Mary drehen sich im Kreis - wo sie anhalten werden, kann niemand wissen