Текст и перевод песни Julie Miller - All the Pieces of Mary

All the Pieces of Mary

All the pieces of Mary go 'round like a wheel of misfortune inside her brain,
All the pieces of Mary go 'round 'til she finds somebody who can take the pain,
All the pieces of Mary go 'round; starts with a stare and then she's gone away,
All the pieces of Mary go 'round; maybe she'll be gone away for good someday.

What's the matter?
She's so fragile,
She gets shattered,
She goes crazy from the clatter in her head,
Poor Mary,
Mary.

All the pieces of Mary go 'round like a wheel of misfortune inside her brain,
All the pieces of Mary go 'round; she can float and fly up above her bed,
All the pieces of Mary go 'round; it's a cast of characters for all occasions,
All the pieces of Mary go 'round like a carnival ride in her imagination.

Don't remind her,
She goes backwards if you find her clock is broken,
It's much kinder just to wait for Mary,
Mary.

Mary, go 'round.

Her amnesia is her only anesthesia,
She's so glad her memory's so bad - isn't it, Mary?
Mary.

All the pieces of Mary go 'round, she just can't remember what she can't forget,
All the pieces of Mary go 'round 'til she burns right down like a cigarette,
All the pieces of Mary go 'round; now she's all grown up with no place to go,
All the pieces of Mary go 'round - where they'll stop, no one can know

Все осколки Мэри

Все осколки Мэри кружатся, как колесо несчастья, в ее голове,
Все осколки Мэри кружатся, пока она не найдет кого-то, кто сможет взять ее боль,
Все осколки Мэри кружатся; начинается с пристального взгляда, и вот она уже ушла,
Все осколки Мэри кружатся; может быть, когда-нибудь она уйдет навсегда.

Что случилось?
Она такая хрупкая,
Она разбивается,
Она сходит с ума от грохота в своей голове,
Бедная Мэри,
Мэри.

Все осколки Мэри кружатся, как колесо несчастья, в ее голове,
Все осколки Мэри кружатся; она может парить и летать над своей кроватью,
Все осколки Мэри кружатся; это целый набор персонажей на все случаи жизни,
Все осколки Мэри кружатся, как карусель в ее воображении.

Не напоминай ей,
Она возвращается назад, если ты обнаружишь, что ее часы сломаны,
Гораздо добрее просто подождать Мэри,
Мэри.

Мэри, кружись.

Ее амнезия - единственная анестезия,
Она так рада, что у нее такая плохая память - не так ли, Мэри?
Мэри.

Все осколки Мэри кружатся, она просто не может вспомнить то, что не может забыть,
Все осколки Мэри кружатся, пока она не сгорит дотла, как сигарета,
Все осколки Мэри кружатся; теперь она совсем взрослая и ей некуда идти,
Все осколки Мэри кружатся - где они остановятся, никто не знает.