Текст и перевод песни Julie Miller - Any Lie

Any Lie

The words he whispers seem so sweet: pretty to look at, poison to eat,
He′ll feed you until you choke on deceit,
So you better beware, 'cause, baby, he don′t care.

He'll tell you any lie,
He will tell you any lie,
You'll believe any lie,
Any lie, any lie you′ll believe.

Different colours and different hues; he′ll find the one that will suit your views,
It's you constitutional right to choose,
Any lie will do if you don′t have a clue.

He'll tell you any lie,
He will tell you any lie,
You′ll believe any lie, ooh,
Any lie, any lie you'll believe.

He′s gonna bring you down until you drown,
You can't make it on your own,
It's gonna take the power of Heaven, the light of the Son, to get you home.

He loves religion as much as crime,
Right or left, either way will be fine as long as you miss walking on that narrow line,
All that matters is: in the end you′re his.

He′ll tell you any lie,
He will tell you any lie,
You'll believe any lie, ooh,
Any lie, any lie you′ll believe.

Ooh,
Any lie, any lie you'll believe.

Любая ложь

Слова, что он шепчет, так сладки: красивы на вид, но яд внутри,
Он будет кормить тебя, пока ты не захлебнешься обманом,
Так что будь осторожна, милый, ему все равно.

Он расскажет тебе любую ложь,
Он расскажет тебе любую ложь,
Ты поверишь любой лжи,
Любой лжи, любой лжи ты поверишь.

Разные цвета и разные оттенки; он найдет тот, что подходит твоим взглядам,
Это твое конституционное право выбирать,
Любая ложь подойдет, если ты не понимаешь.

Он расскажет тебе любую ложь,
Он расскажет тебе любую ложь,
Ты поверишь любой лжи, ох,
Любой лжи, любой лжи ты поверишь.

Он будет топить тебя, пока ты не утонешь,
Ты не справишься сама,
Потребуется сила Небес, свет Сына, чтобы вернуть тебя домой.

Он любит религию так же сильно, как и преступление,
Направо или налево, любой путь подойдет, пока ты не идешь по узкой дороге,
Все, что имеет значение: в конце концов, ты принадлежишь ему.

Он расскажет тебе любую ложь,
Он расскажет тебе любую ложь,
Ты поверишь любой лжи, ох,
Любой лжи, любой лжи ты поверишь.

Ох,
Любой лжи, любой лжи ты поверишь.