By Way of Sorrow - Julie Miller перевод на немецкий

By Way of Sorrow

You've been taken by the wind
You have known the kiss of sorrows
Doors that would not let you in
Outcast and a stranger
You have come by way of sorrow you have come by way of tears
But you'll reach your destiny come to find you all these years
Come to find you all these years
You have drunk a bitter wine with none to be your comfort
You who once were left behind will be welcome at love's tables
You have come by way of sorrow you have come by way of tears
But you'll reach your destiny
You will one day come to know
You will one day come to know
All the nights that joy has slept will awake to days of laughter
Gone the tears that you have wept
You'll dance in freedom ever after
You have come by way of sorrow you have come by way of tears
But you'll reach your destiny
You will lay your burden down
You will lay your burden down

Julie Miller "Blue Pony"
Hightone Records 1997

Auf dem Weg des Leids

Du wurdest vom Wind erfasst
Du hast den Kuss des Leids gekannt
Türen, die dich nicht einließen
Verstoßen und ein Fremder
Du bist auf dem Weg des Leids gekommen, du bist auf dem Weg der Tränen gekommen
Aber du wirst dein Schicksal erreichen, es kommt, um dich zu finden, all diese Jahre
Kommt, um dich zu finden, all diese Jahre
Du hast bitteren Wein getrunken, ohne dass jemand dein Trost war
Du, der einst zurückgelassen wurde, wirst an den Tischen der Liebe willkommen sein
Du bist auf dem Weg des Leids gekommen, du bist auf dem Weg der Tränen gekommen
Aber du wirst dein Schicksal erreichen
Du wirst eines Tages erkennen
Du wirst eines Tages erkennen
Alle Nächte, in denen die Freude schlief, werden zu Tagen des Lachens erwachen
Vergangen sind die Tränen, die du geweint hast
Du wirst danach für immer in Freiheit tanzen
Du bist auf dem Weg des Leids gekommen, du bist auf dem Weg der Tränen gekommen
Aber du wirst dein Schicksal erreichen
Du wirst deine Last ablegen
Du wirst deine Last ablegen

Julie Miller "Blue Pony"
Hightone Records 1997