Dancing Girl - Julie Miller перевод на немецкий

Dancing Girl

Conscience drowned in the wishing well, with these fields of flowers that we can't sell,
Have mercy, baby, come here quick,
Hurry, before your daddy gets sick.

Hey, hey, little dancing girl, I know where you're going,
Can you tell me, baby, do your angels sleep tonight?
Ain't nobody in this world can see when your tears are showing,
One trick, one hit for daddy,
You better look pretty, little dancing girl.

Take you down a Bangkok St. for a TV set and food to eat,
If you want to know what the devil is like, just take one look in here tonight,
Just take one look in here tonight.

Hey, hey, little dancing girl, I know where you're going,
Can you tell me, baby, do your angels sleep tonight?
Ain't nobody in this world can see when the tears are showing,
Take one hit for daddy,
You better look pretty, little dancing girl.

Ooh,
Ooh.

Hey, hey, hey, hey, little dancing girl, I know where you're going,
Can you tell me, baby, do your angels sleep tonight?
Ain't nobody in this world can see when your tears are showing,
Take one hit for daddy,
You better look pretty, little dancing girl.

Pretty little dancing girl,
Pretty little... little dancing girl. (pretty little dancing)

Hey, hey, little dancing girl, I know where you're going,
Can you tell me, baby, do your angels sleep tonight?
Ain't nobody in this world can see when the tears are showing,
One trick, one hit for daddy,
You better look pretty, little dancing girl. (pretty little dancing girl)

Ooh

Tanzendes Mädchen

Das Gewissen ertrank im Wunschbrunnen, mit diesen Blumenfeldern, die wir nicht verkaufen können,
Hab Erbarmen, Baby, komm schnell her,
Beeil dich, bevor dein Daddy krank wird.

Hey, hey, kleines tanzendes Mädchen, ich weiß, wohin du gehst,
Kannst du mir sagen, Baby, schlafen deine Engel heute Nacht?
Niemand auf dieser Welt kann sehen, wenn deine Tränen sich zeigen,
Ein Trick, ein Hit für Daddy,
Du siehst besser hübsch aus, kleines tanzendes Mädchen.

Bring dich auf eine Straße in Bangkok für einen Fernseher und Essen,
Wenn du wissen willst, wie der Teufel ist, schau einfach heute Nacht hier herein,
Schau einfach heute Nacht hier herein.

Hey, hey, kleines tanzendes Mädchen, ich weiß, wohin du gehst,
Kannst du mir sagen, Baby, schlafen deine Engel heute Nacht?
Niemand auf dieser Welt kann sehen, wenn die Tränen sich zeigen,
Nimm einen Hit für Daddy,
Du siehst besser hübsch aus, kleines tanzendes Mädchen.

Ooh,
Ooh.

Hey, hey, hey, hey, kleines tanzendes Mädchen, ich weiß, wohin du gehst,
Kannst du mir sagen, Baby, schlafen deine Engel heute Nacht?
Niemand auf dieser Welt kann sehen, wenn deine Tränen sich zeigen,
Nimm einen Hit für Daddy,
Du siehst besser hübsch aus, kleines tanzendes Mädchen.

Hübsches kleines tanzendes Mädchen,
Hübsches kleines... kleines tanzendes Mädchen. (hübsches kleines tanzendes)

Hey, hey, kleines tanzendes Mädchen, ich weiß, wohin du gehst,
Kannst du mir sagen, Baby, schlafen deine Engel heute Nacht?
Niemand auf dieser Welt kann sehen, wenn die Tränen sich zeigen,
Ein Trick, ein Hit für Daddy,
Du siehst besser hübsch aus, kleines tanzendes Mädchen. (hübsches kleines tanzendes Mädchen)

Ooh