Forever My Beloved - Julie Miller перевод на немецкий

Forever My Beloved

Take me to your heart my friend
And bear with me my souls lament
Remember me in kindness when I'm feverish with sorrow
Wake me not but let me sleep
The night has secrets it should keep
Don't let me know the tears I'll weep
They'll keep untill tomorrow
Love is strong as death they say
And not my rivers washed away
Be with my heart and soul
I pray forever my beloved

The truth now clothed in dark and night
Will naked stand in morning's light
The cruel sun will ere shine bright
To mock me without mercy
Take me to your heart my friend and never more depart again
My love I'll render without end
Forever my beloved

Julie Miller "Blue Pony"
Hightone Records 1997

Für Immer Mein Geliebter

Nimm mich in dein Herz, mein Freund
Und ertrage mit mir meiner Seele Klage
Erinnere dich in Güte an mich, wenn ich fiebrig bin vor Kummer
Wecke mich nicht, sondern lass mich schlafen
Die Nacht hat Geheimnisse, die sie bewahren sollte
Lass mich nicht die Tränen wissen, die ich weinen werde
Sie können bis morgen warten
Liebe ist stark wie der Tod, sagt man
Und keine Flüsse können sie wegwaschen
Sei bei meinem Herzen und meiner Seele
Ich bete, für immer, mein Geliebter

Die Wahrheit, nun gekleidet in Dunkelheit und Nacht
Wird nackt im Morgenlicht stehen
Die grausame Sonne wird strahlend scheinen
Um mich ohne Gnade zu verspotten
Nimm mich in dein Herz, mein Freund, und gehe nie wieder fort
Meine Liebe werde ich ohne Ende geben
Für immer, mein Geliebter

Julie Miller "Blue Pony"
Hightone Records 1997