Текст и перевод песни Julie Miller - How Could You Say No

How Could You Say No

Thorns on his head spear in his side
Yet it was a heartache that made him cry
He gave his life so you would understand
Is there any way you could say no to this man
If Christ himself were standing here
Face full of glory and eyes full of tears
And he held out his arms and his nail printed hands
Is there any way you could say no to this man
How could you look in his tear stained eyes
Knowing it's you he's thinking of
Could you tell him you're not ready to give him your life
Could you say you don't think you need his love
Jesus is here with his arms open wide
You can see him with your heart if you'll stop looking with your eyes
He's left it up to you, he's done all that he can
Is there any way you could say no to this man
How could you look in his tear stained eyes
Knowing it's you he's thinking of
Could you tell him you're not ready to give him your life
Could you say you don't think you need his love
Thorns on his head, your life in on his hands
Is there any way you could say no to this man
Is there any way you could say no to this man

From Julie Miller "Meet Julie Miller"
Myrrh Records

Как ты мог сказать «нет»?

Терновый венец на голове, копье в боку,
Но именно душевная боль заставила его плакать.
Он отдал свою жизнь, чтобы ты понял,
Есть ли какой-нибудь способ сказать «нет» этому человеку?
Если бы сам Христос стоял здесь,
Лицо, полное славы, и глаза, полные слез,
И он протянул бы свои руки с отметинами от гвоздей,
Есть ли какой-нибудь способ сказать «нет» этому человеку?
Как ты мог смотреть в его заплаканные глаза,
Зная, что он думает о тебе,
Мог бы ты сказать ему, что ты не готов отдать ему свою жизнь,
Мог бы ты сказать, что не думаешь, что нуждаешься в его любви?
Иисус здесь, с распростертыми объятиями,
Ты сможешь увидеть его своим сердцем, если перестанешь смотреть глазами.
Он оставил это на твой выбор, он сделал все, что мог.
Есть ли какой-нибудь способ сказать «нет» этому человеку?
Как ты мог смотреть в его заплаканные глаза,
Зная, что он думает о тебе,
Мог бы ты сказать ему, что ты не готов отдать ему свою жизнь,
Мог бы ты сказать, что не думаешь, что нуждаешься в его любви?
Терновый венец на его голове, твоя жизнь в его руках,
Есть ли какой-нибудь способ сказать «нет» этому человеку?
Есть ли какой-нибудь способ сказать «нет» этому человеку?

Из альбома Джули Миллер "Meet Julie Miller"
Myrrh Records