Julie Miller - Naked Heart - перевод текста песни на немецкий

Naked Heart - Julie Millerперевод на немецкий




Naked Heart
Nacktes Herz
Don't want you to see me like this, don't want you to know how it really is,
Ich will nicht, dass du mich so siehst, will nicht, dass du weißt, wie es wirklich ist,
I put on this smile 'til you go away, and hope that my eyes don't give me away,
Ich setze dieses Lächeln auf, bis du weggehst, und hoffe, dass meine Augen mich nicht verraten,
And I can pretend that everything is alright; I've gotten really good, I've done it all of my life,
Und ich kann so tun, als ob alles in Ordnung ist; Ich bin wirklich gut darin geworden, ich habe es mein ganzes Leben lang getan,
I keep you at a distance so you can't tell I'm not doing very well.
Ich halte dich auf Distanz, damit du nicht merkst, dass es mir nicht sehr gut geht.
If you find out who I really am...
Wenn du herausfindest, wer ich wirklich bin...
If I show you what I keep in the dark...
Wenn ich dir zeige, was ich im Dunkeln halte...
Stripped of my defences, can your love really clothe my naked heart?
Meiner Verteidigungen beraubt, kann deine Liebe mein nacktes Herz wirklich kleiden?
I've gotten so used to having this pain, can't imagine it could ever change,
Ich habe mich so daran gewöhnt, diesen Schmerz zu haben, kann mir nicht vorstellen, dass es sich jemals ändern könnte,
If I should look at he truth inside I feel like I might not survive,
Wenn ich die Wahrheit im Inneren betrachten sollte, fühle ich, dass ich vielleicht nicht überlebe,
So I wrap up this part that doesn't look good; I make it look lovely, like I think it should,
Also verpacke ich diesen Teil, der nicht gut aussieht; Ich lasse es schön aussehen, so wie ich denke, dass es sein sollte,
But if you only know who I pretend to be I'll never know if you could really love me.
Aber wenn du nur weißt, wer ich vorgebe zu sein, werde ich nie wissen, ob du mich wirklich lieben könntest.
If you find out who I really am...
Wenn du herausfindest, wer ich wirklich bin...
If I show you what I keep in the dark...
Wenn ich dir zeige, was ich im Dunkeln halte...
Stripped of my defences, can your love really clothe my naked heart?
Meiner Verteidigungen beraubt, kann deine Liebe mein nacktes Herz wirklich kleiden?
(If you find out who I really am...
(Wenn du herausfindest, wer ich wirklich bin...
If I show you what I keep in the dark...
Wenn ich dir zeige, was ich im Dunkeln halte...
Stripped of my defences, can your love really clothe my naked heart?)
Meiner Verteidigungen beraubt, kann deine Liebe mein nacktes Herz wirklich kleiden?)
If you find out who I really am...
Wenn du herausfindest, wer ich wirklich bin...
If I show you what I keep in the dark...
Wenn ich dir zeige, was ich im Dunkeln halte...
Stripped of my defences, can your love really clothe my naked heart?
Meiner Verteidigungen beraubt, kann deine Liebe mein nacktes Herz wirklich kleiden?





Авторы: Julie Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.