Текст и перевод песни Julie Miller - Never Gonna Give Up On You

Never Gonna Give Up On You

May take a lot of years, may take a lot of tears,
May take a life of prayer, but I want to see you there,
May take a fight with Hell, but no matter what I can tell you...
I... oh, I... oh, I'm never gonna give up on you.

I remember when we first were friends; I'd sit on your steps and cry back then,
You stood by, helpless while my soul burned down,
Had no water, but you stuck around,
You were there when Jesus rescued me,
You were a witness when he set me free,
And now I... oh, I... oh, I'm never gonna give up on you.

I don't know what keeps your heart away, but I can tell you this: until I die, I'm always gonna pray that you will come to be his.

I'm gonna pray for you,
I'm gonna stand up for you,
Never gonna give up on you,
Never gonna give up,
Oh, I... oh, I... oh, I'm never gonna give up on you,
Never gonna give up on you

Je ne t'abandonnerai jamais

Cela peut prendre beaucoup d'années, cela peut prendre beaucoup de larmes,
Cela peut prendre une vie de prière, mais je veux te voir là-bas,
Cela peut prendre un combat avec l'enfer, mais quoi qu'il arrive, je peux te dire...
Je... oh, je... oh, je ne t'abandonnerai jamais.

Je me souviens quand on était amis, je m'asseyais sur tes marches et pleurais à l'époque,
Tu étais là, impuissant tandis que mon âme brûlait,
Tu n'avais pas d'eau, mais tu es resté,
Tu étais là quand Jésus m'a sauvée,
Tu as été témoin lorsqu'il m'a libérée,
Et maintenant, je... oh, je... oh, je ne t'abandonnerai jamais.

Je ne sais pas ce qui éloigne ton cœur, mais je peux te dire ceci : jusqu'à ma mort, je prierai toujours pour que tu deviennes sien.

Je prierai pour toi,
Je me tiendrai pour toi,
Je ne t'abandonnerai jamais,
Je ne t'abandonnerai jamais,
Oh, je... oh, je... oh, je ne t'abandonnerai jamais,
Je ne t'abandonnerai jamais.