Текст и перевод песни Julie Miller - Strange Lover

Strange Lover

Omoikiri uketomete itami sae kizamitsukete mitai

Hosoi ito toguru you ni iki wo hisome-nagara
Kokoro no tsubuyaki wo kiite 'ta
Tokimeki to tomadoi nara kougo ni yatte kuru
Kuzurete shimaisou na UN-BALANCE
Kizutsuke shimau kamo shirenai demo itoshisa afure
Ienai mama de sugite yuku toki ga modokashii

* Cause your eyes Dare yori sunda sono me wo miru to
You're the one Sore dake de ii to omoete kuru

** Omoikiri uketomete itami sae kizamitsukete mitai
Setsunasa mo maiagare
Sora to umi ga hitotsu ni naru basho e

Aitai to negai-nagara ochite kuru yoru wa
Fushigi na iro wo nasu CONTRUST
Sayonara ni au kamo shirenai Demo itoshisa afure
Soshiranu kao de sugite yuku toki ga modokashii

Cause your eyes Dare yori yasashii sono me wo miru to
You're the one Sore dake de ii to omoete kuru

Omoikiri uketomete mayoi sae dakishimetai ima wa
Setsunasa mo maiagare
Sora to umi ga hitotsu ni naru basho e

* REPEAT

* Naze da ka yoku wakaranai no
Mune ga kyun to naru hitori no yoru
Dooshite na no oshiete yo
Fushigi na hohoemi Strange Lover

Hoshi wo kazoete miru furi shite
Anata ga kuru no wo matte iru
Konna yariba no nai kimochi
Dare ni mo ienai setsunaku naru

O-negai Kokoro sono tobira
Yasashisa de akete hoshii
Wagamama itte mo sabishigariya
Amaete mitai no

Tsukiyo ni Dancing Odotte iru
Kage ga anata e to todoku you ni
Hitori de Dancing Omoidasu
Aitai aenai Strange Lover

Kaze wo hanashi-aite ni shite
Ai suru kotae wo kiite miru
Nani mo tsukamu koto dekizu ni
Yokaze ga nagarete toorisugiru

O-negai Kokoro sono kagi wo
Anata ga mitsukedashite
Nani mo iwazu ni dakitomete yo
Sunao ni naru kara

Kon'ya mo Dancing Odotte 'ru
O-negai kanaete yo Nagareru hoshi
Hitori de Dancing Nemurenai
Anata wa tokimeki Strange Lover

* REPEAT

Strange Lover

I want to fully embrace you, even if it means I'll be scarred with pain

I hold my breath as I twist this thin thread
Listening to the whispers of my heart
If it's love and confusion, then I'll come running to you
My UN-BALANCE is on the verge of collapsing
I may hurt you, but my love overflows
The time passing by without me saying anything is frustrating

* Because your eyes Dearer than anyone else, when I look into those eyes
You're the one That's all I need to think

** I want to fully embrace you, even if it means I'll be scarred with pain
Let the sorrow soar
To a place where the sky and the sea become one

The nights when I fall asleep wishing for your presence
They present a strange CONTRAST
I might meet with farewell But my love overflows
The time passing by with me acting like a stranger is frustrating

Because your eyes Gentler than anyone else, when I look into those eyes
You're the one That's all I need to think

I want to fully embrace you, and even your hesitations, right now
Let the sorrow soar
To a place where the sky and the sea become one

* REPEAT

* I don't know why
My heart starts to race during my lonely nights
Why is it Tell me
My mysterious, smiling Strange Lover

I pretend to count the stars
Waiting for you to come to me
These restless feelings
I can't tell anyone, it makes me feel sad

Oh please My heart, open those doors
With kindness
Even though I'm being selfish, I'm lonely
I want to be spoiled

Dancing on the moonlight
So my shadow may reach you
Dancing alone I remember
My Strange Lover, whom I can't meet

Confiding in the wind
Asking for the answer to love
Unable to grasp anything
The evening breeze blows and passes

Oh please My heart, find that key
You can find it
Embrace me without saying anything
Then I'll be honest

Tonight again, I'm dancing
Oh please grant my wish Passing star
Dancing alone I can't sleep
You are my thrill Strange Lover

* REPEAT