Текст и перевод песни Julie Miller - Strange Lover

Strange Lover

Omoikiri uketomete itami sae kizamitsukete mitai

Hosoi ito toguru you ni iki wo hisome-nagara
Kokoro no tsubuyaki wo kiite 'ta
Tokimeki to tomadoi nara kougo ni yatte kuru
Kuzurete shimaisou na UN-BALANCE
Kizutsuke shimau kamo shirenai demo itoshisa afure
Ienai mama de sugite yuku toki ga modokashii

* Cause your eyes Dare yori sunda sono me wo miru to
You're the one Sore dake de ii to omoete kuru

** Omoikiri uketomete itami sae kizamitsukete mitai
Setsunasa mo maiagare
Sora to umi ga hitotsu ni naru basho e

Aitai to negai-nagara ochite kuru yoru wa
Fushigi na iro wo nasu CONTRUST
Sayonara ni au kamo shirenai Demo itoshisa afure
Soshiranu kao de sugite yuku toki ga modokashii

Cause your eyes Dare yori yasashii sono me wo miru to
You're the one Sore dake de ii to omoete kuru

Omoikiri uketomete mayoi sae dakishimetai ima wa
Setsunasa mo maiagare
Sora to umi ga hitotsu ni naru basho e

* REPEAT

* Naze da ka yoku wakaranai no
Mune ga kyun to naru hitori no yoru
Dooshite na no oshiete yo
Fushigi na hohoemi Strange Lover

Hoshi wo kazoete miru furi shite
Anata ga kuru no wo matte iru
Konna yariba no nai kimochi
Dare ni mo ienai setsunaku naru

O-negai Kokoro sono tobira
Yasashisa de akete hoshii
Wagamama itte mo sabishigariya
Amaete mitai no

Tsukiyo ni Dancing Odotte iru
Kage ga anata e to todoku you ni
Hitori de Dancing Omoidasu
Aitai aenai Strange Lover

Kaze wo hanashi-aite ni shite
Ai suru kotae wo kiite miru
Nani mo tsukamu koto dekizu ni
Yokaze ga nagarete toorisugiru

O-negai Kokoro sono kagi wo
Anata ga mitsukedashite
Nani mo iwazu ni dakitomete yo
Sunao ni naru kara

Kon'ya mo Dancing Odotte 'ru
O-negai kanaete yo Nagareru hoshi
Hitori de Dancing Nemurenai
Anata wa tokimeki Strange Lover

* REPEAT

Странный возлюбленный

Хочу принять тебя полностью, даже боль хочу запечатлеть в себе

Затаив дыхание, словно натягивая тонкую нить,
Я слушала шепот твоего сердца.
Трепет и нерешительность приходят по очереди,
Разрушая мой UN-BALANCE.
Возможно, я причиню тебе боль, но моя любовь переполняет меня,
И время, проведенное в молчании, мучительно.

* Потому что твои глаза, чище любых других, когда я смотрю в них,
Ты - единственный, и этого достаточно, чтобы я так думала.

** Хочу принять тебя полностью, даже боль хочу запечатлеть в себе,
Пусть даже грусть взметнется ввысь,
Туда, где небо сливается с морем.

Ночь опускается, а я мечтаю о встрече с тобой,
Странный CONTRUST окутывает все вокруг.
Возможно, нам суждено расстаться, но моя любовь переполняет меня,
И время, проведенное в безразличии, мучительно.

Потому что твои глаза, нежнее любых других, когда я смотрю в них,
Ты - единственный, и этого достаточно, чтобы я так думала.

Хочу принять тебя полностью, даже сомнения хочу обнять сейчас,
Пусть даже грусть взметнется ввысь,
Туда, где небо сливается с морем.

* REPEAT

* Почему-то я не понимаю,
Мое сердце сжимается в одинокие ночи.
Объясни мне, почему,
Твоя загадочная улыбка, Странный возлюбленный.

Делая вид, что считаю звезды,
Я жду твоего прихода.
Эти беспричинные чувства,
Никому не могу рассказать, становится так грустно.

Прошу, открой дверь своего сердца
Своей нежностью.
Даже если это эгоистично, я одинока,
Хочу прижаться к тебе.

Танцую в лунном свете,
Чтобы моя тень дотянулась до тебя.
Танцую в одиночестве, вспоминая,
Хочу видеть тебя, но не могу, Странный возлюбленный.

Говорю с ветром,
Пытаясь услышать ответ на вопрос о любви.
Ничего не могу уловить,
Только ночной ветер проносится мимо.

Прошу, найди ключ к моему сердцу,
Ты сможешь.
Обними меня без слов,
Я буду послушной.

И снова танцую этой ночью,
Прошу, падающая звезда, исполни мое желание.
Танцую в одиночестве, не могу уснуть,
Ты - мое волнение, Странный возлюбленный.

* REPEAT