Текст и перевод песни Julie Miller - Who Owns Your Heart

Who Owns Your Heart

What would happen if, today, your life came to an end?
Would it wipe your dreams away, or would they just begin?
Are the things that matter most to you gonna be there when this life is through?
Are you ready where you are?
When it's over, who will own your heart?
Do you see eternity?
What is in your eyes?
Are you captured by a spell?
Are you drunk on lies?
It's up to you where you will be,
What you love will choose your destiny.
Are you ready where you are?
When it's over, who will own your heart?
Every eye will see him face to face one day,
What you gonna do then?
What you gonna say?
Are you ready where you are?
When it's over, who will own your heart?
Are you ready where you are?
When it's over, who will own your heart?
Are you ready where you are?
When it's over, who will own your heart?

Qui possède ton cœur

Que se passerait-il si, aujourd'hui, ta vie prenait fin ?
Est-ce que cela effacerait tes rêves, ou est-ce qu'ils commenceraient tout juste ?
Est-ce que les choses qui comptent le plus pour toi seront là quand cette vie sera finie ?
Es-tu prête là où tu es ?
Quand ce sera fini, qui possédera ton cœur ?
Est-ce que tu vois l'éternité ?
Qu'y a-t-il dans tes yeux ?
Es-tu capturée par un sortilège ?
Es-tu ivre de mensonges ?
C'est à toi de décider où tu seras,
Ce que tu aimes choisira ton destin.
Es-tu prête là où tu es ?
Quand ce sera fini, qui possédera ton cœur ?
Un jour, tous les yeux le verront face à face,
Que vas-tu faire alors ?
Que vas-tu dire ?
Es-tu prête là où tu es ?
Quand ce sera fini, qui possédera ton cœur ?
Es-tu prête là où tu es ?
Quand ce sera fini, qui possédera ton cœur ?
Es-tu prête là où tu es ?
Quand ce sera fini, qui possédera ton cœur ?