A Lot Left to Learn - Julie Neff перевод на немецкий

A Lot Left to Learn

Every time I look away, you somehow find the right thing to say
But I can't even look at you in the eye
It's too much for me - that kind of intensity

And with all the dreams you shared with me

And every word you sang to me

Oh I don't know... how we got this close

So break it to me gently
Tell it to me quietly
You know I've got a lot left to learn and a heart that's been hurt
So break it to me gently

And if I fill up my time with you, there won't be any room left
For anyone else... or anything else

And if I fill up my mind with you, I won't have the strength to move
Towards anyone else... or anything else

It's not about me anymore. It's not about walking out the door
I just can't lift myself up... can't lift myself up

So break it to me gently
Tell it to me quietly
You know I've got a lot left to learn and a heart that's been hurt
So break it to me gently

So break it to me gently
Tell it to me quietly
You know I've got a lot left to learn and a heart that's been hurt

Tryin' to stay open but I'm afraid of what I'll let in

Noch viel zu lernen

Jedes Mal, wenn ich wegschaue, findest du irgendwie die richtigen Worte
Aber ich kann dir nicht einmal in die Augen sehen
Es ist zu viel für mich - diese Art von Intensität

Und mit all den Träumen, die du mit mir geteilt hast

Und jedem Wort, das du mir vorgesungen hast

Oh, ich weiß nicht... wie wir uns so nahe gekommen sind

Also sag es mir behutsam
Sag es mir leise
Du weißt, ich habe noch viel zu lernen und ein Herz, das verletzt wurde
Also sag es mir behutsam

Und wenn ich meine Zeit mit dir fülle, wird kein Platz mehr sein
Für irgendjemand anderen... oder irgendetwas anderes

Und wenn ich meine Gedanken mit dir fülle, werde ich nicht die Kraft haben, mich zu bewegen
Auf irgendjemand anderen zu... oder auf irgendetwas anderes

Es geht nicht mehr um mich. Es geht nicht darum, zur Tür hinauszugehen
Ich kann mich einfach nicht aufraffen... kann mich nicht aufraffen

Also sag es mir behutsam
Sag es mir leise
Du weißt, ich habe noch viel zu lernen und ein Herz, das verletzt wurde
Also sag es mir behutsam

Also sag es mir behutsam
Sag es mir leise
Du weißt, ich habe noch viel zu lernen und ein Herz, das verletzt wurde

Ich versuche, offen zu bleiben, aber ich habe Angst davor, was ich hereinlasse