Feeling en noir - Julie Piétri перевод на немецкий

Feeling en noir

Les Océan-Paris Bar
C'est une affiche dans le brouillard
Au Pacific Palissade
C'est pas comme ça qu'on vit
Je veux qu'on s'évade

L'oeil du cyclone aux Açores
Le ventilo qui voit mon corps
Pour le grand bleu j'ai la fièvre
C'est pire que ça, j'en crève
Je veux qu'on s'enlève, qu'on s'élève

Feeling en noir
File entre nos doigts
Feeling en noir
File le blues à notre histoire
Un jour on prendra le temps
De faire un enfant

Petite foumi dans la foule
Il y a en moi une drôle de houle
Et si j'y vais c'est pour toi
Cogner ma peau, casser ma voix
Pour que tu sois fier de moi

Ah
Feeling en noir
Ah

Feeling in Schwarz

Die Océan-Paris Bar
Das ist ein Plakat im Nebel
Im Pacific Palissade
So lebt man nicht
Ich will, dass wir ausbrechen

Das Auge des Zyklons auf den Azoren
Der Ventilator, der meinen Körper sieht
Für das große Blau habe ich Fieber
Es ist schlimmer als das, ich sterbe daran
Ich will, dass wir abheben, dass wir uns erheben

Feeling in Schwarz
Gleitet uns durch die Finger
Feeling in Schwarz
Verleiht unserer Geschichte den Blues
Eines Tages werden wir uns die Zeit nehmen
Ein Kind zu bekommen

Kleine Ameise in der Menge
In mir ist eine seltsame Dünung
Und wenn ich hingehe, dann für dich
Meine Haut schlagen, meine Stimme brechen
Damit du stolz auf mich bist

Ah
Feeling in Schwarz
Ah