Текст и перевод песни Julie Piétri - Salammbô

Salammbô

Elles ont marché le dos coubé
Les yeux brûlés de l'eau des larmes
Pourquoi faut-il que la légende des femmes
Porte en elle le feu du ciel

Ah
Salammbô meurt du manque d'amour
Ah
Salam aux femmes au coeur trop lourd

Braver la foi, silence aux lois de l'homme
Fondre son corps en lui
Vierges futures qui a brisé vos nuits
C'est comme un Dieu qui vous en veut

Ah
Salammbô chante un monde ensemble
Ah
Salam aux femmes qui lui ressemblent

Ah
Salammbô meurt de manque d'amour
Ah
Salam aux femmes au coeur trop lourd
Ah
Salammbô chante un monde ensemble
Ah
Salam aux femmes qui lui ressemblent

Salammbô

They walked with hunched backs
Their eyes burned with the water of tears
Why must the legend of women
Carry within it the fire of heaven

Ah
Salammbô dies from lack of love
Ah
Greetings to the women with hearts too heavy

Defying faith, silencing the laws of man
Melting their bodies into his
Future virgins, who has shattered your nights
It's like a God who resents you

Ah
Salammbô sings of a world together
Ah
Greetings to the women who resemble her

Ah
Salammbô dies from lack of love
Ah
Greetings to the women with hearts too heavy
Ah
Salammbô sings of a world together
Ah
Greetings to the women who resemble her