Текст и перевод песни Julie Piétri - Tora tora - Live

Tora tora - Live

Adaptation française Jean-Michel Bériat/Patrick Jaymes

Dernier domicile connu
Un taxi qui n'en peut plus oh oh oh oh oh yeah
Clandestin de tout les cargos
Interdit dans les casinos oh oh oh oh oh yeah
Il vit'sa vie comme une revanche
Un samouraï et a la peau blanche

Tora tora tora! C'est pour lui que je me bats oh oh oh yeah
Tora tora tora! La passion au bout des doigts oh oh oh yeah
Tora tora tora!

Samedi quatre heures du matin
On avance tous feux éteints oh oh oh oh oh yeah
À la frontière des souvenirs
Faut payer pour s'en sortir oh oh oh oh oh yeah
Et dans cette jungle au cœur de pierre
Je suis une amoureuse volontaire

Tora tora tora! C'est pour lui que je me bats oh oh oh yeah
Tora tora tora! La passion au bout des doigts oh oh oh yeah
Tora tora tora!

Tora tora tora! Tu es l'ange du danger oh oh oh yeah
Tora tora tora! Et tu m'aimes à en crever oh oh oh yeah.

Tora tora - Live

Adaptation française Jean-Michel Bériat/Patrick Jaymes

Last known address
A taxi that can't take it anymore oh oh oh oh oh yeah
Clandestine from all the cargo ships
Banned from casinos oh oh oh oh oh yeah
He lives his life like a revenge
A samurai with white skin

Tora tora tora! It's for you that I fight oh oh oh yeah
Tora tora tora! Passion at your fingertips oh oh oh yeah
Tora tora tora!

Saturday four o'clock in the morning
We're all moving forward with our lights off oh oh oh oh oh yeah
At the border of memories
You have to pay to get out oh oh oh oh oh yeah
And in this stone-hearted jungle
I'm a willing lover

Tora tora tora! It's for you that I fight oh oh oh yeah
Tora tora tora! Passion at your fingertips oh oh oh yeah
Tora tora tora!

Tora tora tora! You are the angel of danger oh oh oh yeah
Tora tora tora! And you love me to death oh oh oh yeah.