Текст и перевод песни Julie Ramos feat. Tubaína - Um em um Milhão

Um em um Milhão

Poucos tem o privilégio de escolher oque se quer ser
E poucos tem o privilégio de ser quem se quer ser
Um em um milhão

E é o motivo que traz, que me faz ir atrás
É a paz que me faz ser feliz, eu dou tudo de mim
Pra seguir por aí, tocando corações e aprendendo lições
Eu sou um em um milhão

Acredito que exista um lugar
Onde estão os maiores do game em ação
Uma thugz mansion, sim, cantando um redemption song
São as obras que ficam
Por isso é que afirmo que ego é besteira meu mano
Desprende de tudo que tá nesse mundo
E que não vai contigo na troca de plano

E vive, mais do que chora, agradeça mais do que peça
Guarda essa peça parça, que a nossa conversa faça
Mais que atingir seus ouvidos, e veja como isso é lindo
Sentimento puro, música é tudo
Pra quem larga tudo pra viver de música, eu juro

É complexo de mais tio, é um artista e sua mente
Só os loucos sabem mesmo, é quente
Quem vê de fora não entende nada
E vira piada
é o primo que nunca trampou de carteira assinada
É o rebelde sem causa, sendo expulso de casa, de novo

Porque só sabe tocar violão
Não quer trabalhar de gravata
Todo mundo sabe que ele pode ir longe
Mas ninguém acredita que emplaca
Um dia, e quem fala sempre é a tia
Quando ficar famoso não esquece da gente aqui
Mas todos esses anos sem fama, aí
Quem lembrou de mim?

Já disseram pra eu parar, e eu tentei, mas não parei
Foi muito mais forte do eu imaginei tio
Ainda bem que não foi dessa vez
Eu podia estar em qualquer uma dessas multinacionais
Ganhando bem
Sendo bajulado, eu tenho potencial pra isso
Mas não me dou bem engaiolado

E a fita é essa irmão, simples assim
A gente tá aqui só de passagem
Mas a obra que fica aqui não tem fim
Cada um veio por um propósito, por alguma missão
A vida é curta demais irmão, então siga seu coração

Один на миллион

Немногие имеют привилегию выбирать, кем они хотят быть,
и немногие имеют привилегию быть теми, кем они хотят быть.
Один на миллион.

И это причина, которая заставляет меня двигаться вперед,
это мир, который делает меня счастливой, я отдаю всю себя,
чтобы продолжать идти этим путем, трогая сердца и учась на уроках.
Я одна на миллион.

Я верю, что есть место,
где величайшие в игре находятся в действии,
особняк головорезов, да, поющих песню искупления.
Это произведения, которые остаются,
поэтому я утверждаю, что эго - это ерунда, мой друг.
Отпусти все, что есть в этом мире,
и что не пойдет с тобой при смене плана.

И живи, больше, чем плачь, благодари больше, чем проси,
сохрани эту часть, друг, пусть наш разговор
не просто достигнет твоих ушей, и ты увидишь, как это прекрасно,
чистое чувство, музыка - это всё
для тех, кто бросает всё, чтобы жить музыкой, клянусь.

Это слишком сложно, дядя, это артист и его разум.
Только сумасшедшие действительно знают, это горячо.
Кто смотрит со стороны, ничего не понимает
и становится посмешищем,
это кузен, который никогда не работал по найму.
Это бунтарь без причины, которого снова выгоняют из дома,

потому что он умеет только играть на гитаре,
не хочет работать в галстуке.
Все знают, что он может далеко пойти,
но никто не верит, что он добьется успеха.
Однажды, и это всегда говорит тетя,
когда станешь знаменитым, не забывай нас здесь.
Но все эти годы без славы, эй,
кто вспомнил обо мне?

Мне говорили остановиться, и я пыталась, но не смогла.
Это было намного сильнее, чем я думала, дядя.
Хорошо, что не в этот раз.
Я могла бы быть в любой из этих транснациональных корпораций,
хорошо зарабатывать,
быть обласканной, у меня есть потенциал для этого,
но я не могу быть в клетке.

И вот в чем дело, брат, все просто.
Мы здесь только проездом,
но работа, которая остается здесь, не имеет конца.
Каждый пришел с какой-то целью, с какой-то миссией.
Жизнь слишком коротка, брат, так что следуй за своим сердцем.