Текст и перевод песни Julie Roberts - A Bridge That's Burning

A Bridge That's Burning

You know I almost didn't answer
But I just had to see
If you were really still with her
Cause this won't work until you're are free

I won't step on a bridge that's burning
I won't dare to cross that line
Don't get me wrong, it's not you
It's just something I can't do
I won't step on a bridge that's burning

Must be another lonely night
No, I won't let you stop by
You can't convince me to give in
Don't even ask me that again

I won't step on a bridge that's burning
I won't dare to cross that line
Don't get me wrong, it's not you
It's just something I can't do

I won't step on a bridge that's burning

[Instrumental Interlude]

Believe me this ain't no fun
Waking up with just the sun
Though when you're still with someone

I won't step on a bridge that's burning
And I won't dare to cross that line
Don't get me wrong, it's not you
It's just something I can't do
I won't step on a bridge that's burning

Don't get me wrong, it's not you
It's just something I can't do
I won't step on a bridge that's burning

You know I almost didn't answer
But I just had to see

Горящий мост

Знаешь, я чуть не проигнорировала звонок,
Но мне просто нужно было узнать,
Ты всё ещё с ней или нет,
Ведь у нас ничего не получится, пока ты не свободен.

Я не стану ступать на горящий мост,
Не рискну пересечь эту черту.
Не пойми меня неправильно, дело не в тебе,
Просто я так не могу.
Я не стану ступать на горящий мост.

Похоже, это будет ещё одна одинокая ночь.
Нет, я не позволю тебе зайти.
Ты не уговоришь меня сдаться.
Даже не проси меня об этом снова.

Я не стану ступать на горящий мост,
Не рискну пересечь эту черту.
Не пойми меня неправильно, дело не в тебе,
Просто я так не могу.

Я не стану ступать на горящий мост.

[Музыкальная интерлюдия]

Поверь, мне это совсем не нравится,
Просыпаться лишь с солнцем,
Пока ты всё ещё с кем-то другим.

Я не стану ступать на горящий мост,
И не рискну пересечь эту черту.
Не пойми меня неправильно, дело не в тебе,
Просто я так не могу.
Я не стану ступать на горящий мост.

Не пойми меня неправильно, дело не в тебе,
Просто я так не могу.
Я не стану ступать на горящий мост.

Знаешь, я чуть не проигнорировала звонок,
Но мне просто нужно было узнать.