I'll Close My Eyes - Julie Roberts перевод на немецкий

I'll Close My Eyes

How can a man
Lie next to a woman
A woman who loves him
And still feel alone
There was a day
I lite up your whole world
Now the suns hanging low
And the skys growing colder
I'll close my eyes
Pretend this aint a happening
I'll close my eyes
Those taillights i'll never see
I just can't bare
To see this house empty
As empty as the hole in my chest
Where my heart used to be
I'll close my eyes
So i don't have to watch you leave
You left your ring on the dining room table
You come home late
We don't even fight
Once we were lovers
Now i hardly know you
You turned down the light
Night after night
I laid by your side
I'll close my eyes
Pretend this ain't a happening
I'll close my eyes
And those taillights i'll never see
I just can't bear
To see this house empty
As empty as the whole in my chest
Where my heart used to me
I'll close my eyes
So i don't have to watch you leave
I just can't bear to see this house empty
As empty as the whole in my chest
Where my heart used to be
I'll close my eyes
So i don't have to watch you leave
So i don't have to watch you leave

Ich werde meine Augen schließen

Wie kann ein Mann
Neben einer Frau liegen
Einer Frau, die ihn liebt
Und sich trotzdem allein fühlen
Es gab einen Tag
Da erhellte ich deine ganze Welt
Jetzt steht die Sonne tief
Und der Himmel wird kälter
Ich werde meine Augen schließen
Und so tun, als ob das alles nicht passiert
Ich werde meine Augen schließen
Diese Rücklichter werde ich nie sehen
Ich kann es einfach nicht ertragen
Dieses Haus leer zu sehen
So leer wie das Loch in meiner Brust
Wo mein Herz einst war
Ich werde meine Augen schließen
Damit ich nicht sehen muss, wie du gehst
Du hast deinen Ring auf dem Esstisch liegen lassen
Du kommst spät nach Hause
Wir streiten uns nicht einmal mehr
Einst waren wir Liebende
Jetzt kenne ich dich kaum noch
Du hast das Licht ausgemacht
Nacht für Nacht
Ich lag an deiner Seite
Ich werde meine Augen schließen
Und so tun, als ob das alles nicht passiert
Ich werde meine Augen schließen
Und diese Rücklichter werde ich nie sehen
Ich kann es einfach nicht ertragen
Dieses Haus leer zu sehen
So leer wie das Loch in meiner Brust
Wo mein Herz einst war
Ich werde meine Augen schließen
Damit ich nicht sehen muss, wie du gehst
Ich kann es einfach nicht ertragen, dieses Haus leer zu sehen
So leer wie das Loch in meiner Brust
Wo mein Herz einst war
Ich werde meine Augen schließen
Damit ich nicht sehen muss, wie du gehst
Damit ich nicht sehen muss, wie du gehst