Текст и перевод песни Julie Roberts - I'll Close My Eyes

I'll Close My Eyes

Я закрою глаза

How can a man

Как может мужчина

Lie next to a woman

Лежать рядом с женщиной

A woman who loves him

Женщиной, которая его любит

And still feel alone

И все еще чувствовать себя одиноким

There was a day

Был день,

I lite up your whole world

Когда я освещала весь твой мир,

Now the suns hanging low

Теперь солнце садится низко,

And the skys growing colder

И небо становится холоднее.

I'll close my eyes

Я закрою глаза,

Pretend this aint a happening

Сделаю вид, что этого не происходит.

I'll close my eyes

Я закрою глаза,

Those taillights i'll never see

Эти задние фары я больше не увижу.

I just can't bare

Я просто не могу вынести

To see this house empty

Видеть этот дом пустым,

As empty as the hole in my chest

Таким же пустым, как дыра в моей груди,

Where my heart used to be

Там, где раньше было мое сердце.

I'll close my eyes

Я закрою глаза,

So i don't have to watch you leave

Чтобы не видеть, как ты уходишь.

You left your ring on the dining room table

Ты оставил свое кольцо на обеденном столе.

You come home late

Ты приходишь домой поздно.

We don't even fight

Мы даже не ругаемся.

Once we were lovers

Когда-то мы были любовниками,

Now i hardly know you

Теперь я тебя почти не знаю.

You turned down the light

Ты выключаешь свет

Night after night

Ночь за ночью.

I laid by your side

Я лежала рядом с тобой.

I'll close my eyes

Я закрою глаза,

Pretend this ain't a happening

Сделаю вид, что этого не происходит.

I'll close my eyes

Я закрою глаза,

And those taillights i'll never see

И эти задние фары я больше не увижу.

I just can't bear

Я просто не могу вынести

To see this house empty

Видеть этот дом пустым,

As empty as the whole in my chest

Таким же пустым, как дыра в моей груди,

Where my heart used to me

Там, где раньше было мое сердце.

I'll close my eyes

Я закрою глаза,

So i don't have to watch you leave

Чтобы не видеть, как ты уходишь.

I just can't bear to see this house empty

Я просто не могу вынести видеть этот дом пустым,

As empty as the whole in my chest

Таким же пустым, как дыра в моей груди,

Where my heart used to be

Там, где раньше было мое сердце.

I'll close my eyes

Я закрою глаза,

So i don't have to watch you leave

Чтобы не видеть, как ты уходишь.

So i don't have to watch you leave

Чтобы не видеть, как ты уходишь.

Оцените перевод

Авторы: Ernie Halter, Julie Roberts, Jason Collum

Альбом

Good Wine and Bad Decisions

дата релиза

29-10-2013

1 Good Wine and Bad Decisions
2 Wrong About You
3 Daddy Doesn't Pray
4 When It's Over
5 Old Habit
6 If I Were You
7 Bones
8 I'm Not Getting Any Better at Goodbyes
9 I'll Close My Eyes
10 Gasoline & Matches
11 Keep Me up All Night
12 He Made a Woman out of Me
13 Good Wine & Bad Decisions
14 Arms of Jesus

Еще альбомы