Let's Fight - Julie Roberts перевод на немецкий

Let's Fight

Its been a while
Since you looked my way
And even longer
Since you touched my face
I'm sick and tired baby
Of feeling like i live alone
The only time you seem to give a damn
Is when i piss you off
Or seem to make you mad
Okay we'll just do it your way
Ooooh lets fight tonight
Put some fuel on the fire
You can break my heart
And thats alright
We can make up for it later
Don't hold back
Being anything but nice
Then under the sheets we can apologize
Ooooh lets fight tonight
Try wine and candles
Find some lingerie
Sexy games but you don't wanna play
Tried dancing naked baby
But you still don't notice me
Oooh lets fight tonight
Put some fuel on the fire
We can make up for it later
Don't hold back be anything but nice
Then under the sheets we can apologize
Oooh lets fight tonight
Are you confused baby
Ooh read my lips baby
Come a little bit closer
If you want some of this
Oooh let fight tonight
Put some fuel on the fire
You can break my heart thats alright
We can make up for it later
Dont hold back be anything but nice
And under the sheets we can apologize
Oooh lets fight tonight
Ooooh let's fight tonight

Lass uns streiten

Es ist eine Weile her,
seit du mich angesehen hast
Und noch länger,
seit du mein Gesicht berührt hast
Ich bin es leid, Baby,
mich so zu fühlen, als würde ich alleine leben
Du scheinst dich nur dann zu kümmern,
wenn ich dich verärgere
oder wütend mache
Okay, dann machen wir es eben auf deine Art
Ooooh, lass uns heute Nacht streiten
Gieß etwas Öl ins Feuer
Du kannst mein Herz brechen,
und das ist in Ordnung
Wir können es später wieder gutmachen
Halt dich nicht zurück,
sei alles andere als nett
Dann können wir uns unter der Bettdecke entschuldigen
Ooooh, lass uns heute Nacht streiten
Ich habe es mit Wein und Kerzen versucht,
habe Dessous angezogen,
sexy Spiele, aber du willst nicht spielen
Ich habe versucht, nackt zu tanzen, Baby,
aber du bemerkst mich immer noch nicht
Oooh, lass uns heute Nacht streiten
Gieß etwas Öl ins Feuer
Wir können es später wieder gutmachen
Halt dich nicht zurück, sei alles andere als nett
Dann können wir uns unter der Bettdecke entschuldigen
Oooh, lass uns heute Nacht streiten
Bist du verwirrt, Baby?
Ooh, lies meine Lippen, Baby
Komm ein bisschen näher,
wenn du etwas davon willst
Oooh, lass uns heute Nacht streiten
Gieß etwas Öl ins Feuer
Du kannst mein Herz brechen, das ist in Ordnung
Wir können es später wieder gutmachen
Halt dich nicht zurück, sei alles andere als nett
Und unter der Bettdecke können wir uns entschuldigen
Oooh, lass uns heute Nacht streiten
Ooooh, lass uns heute Nacht streiten