Текст и перевод песни Julie Roberts - Men & Mascara

Men & Mascara

Sunday dress hangin' on the bedroom door;
Empty bottle of wine on the hardwood floor.
Last night, he said she was the one:
Oh, but men an' mascara always run.

Did I give my love too soon or wait too long?
Did I take it a little too easy, or put it on too strong?
She was lookin' for love; he was lookin' for fun.
Yeah, men an' mascara always run.

She ain't gettin' any younger:
It wasn't s'posed to be this way.
Starin' in the mirror,
With little black rivers runnin' down her face.

Tomorrow's gonna be a brand new day:
She'll wake up in the mornin' an' wash it all away.
Last night, he said she was the one:
Oh, but men an' mascara, they always run.
Yeah, men an' mascara always run.

Мужчины и тушь

Воскресное платье висит на двери спальни,
Пустая бутылка вина на деревянном полу.
Вчера вечером он сказал, что она единственная,
О, но мужчины и тушь всегда убегают.

Отдала ли я свою любовь слишком рано или ждала слишком долго?
Была ли я слишком легкомысленной или слишком навязчивой?
Она искала любви, а он искал развлечений.
Да, мужчины и тушь всегда убегают.

Она не молодеет,
Всё должно было быть не так.
Смотрит в зеркало,
С маленькими черными реками, текущими по её лицу.

Завтра будет новый день,
Она проснется утром и смоет всё это.
Вчера вечером он сказал, что она единственная,
О, но мужчины и тушь, они всегда убегают.
Да, мужчины и тушь всегда убегают.