Текст и перевод песни Julie Roberts - Unlove Me

Unlove Me

Unloose this hold you've got on me
Unlock this heart that can't get free
Unlive the night you kissed and hugged me
Undream the dreams that we both shared
Unfeel the feelin' that you cared
Before you leave me, please unlove me.

*Chorus*
Unlove me
Unmake all the memories I can't forget
Unlove me
Let me go back to the way I was before we met

Back to the days when I was strong
When t wasn't sad to be alone
When I was happy-go-lucky.
And I didn't know how good it felt
To hold you and feel my heart melt
Show a little mercy and unlove me

*Chorus*
Unlove me
Untie all the strings between your heart and mine
Unlove me
But do it real slow, so I don't have to lose you all at one time

Before you pack your bags and leave
One thing I wish you'd do for me
Take a little time to just unlove me

*Chorus*
Unlove me
Unmake all the memories I can't forget
Unlove me
Let me go back to the way I was before we met

Unloose this hold you've got on me
Unlock this heart that can't get free
Before you leave me, please unlove me
Show a little mercy and unlove me.

Разучи меня любить

Ослабь свою власть надо мной,
Открой эту клетку, где бьется сердце,
Сотри ту ночь, когда ты меня обнимал и целовал,
Забудь все те мечты, что мы делили,
Убей чувство, будто тебе не всё равно.
Прежде чем уйти, прошу, разлюби меня.

*Припев*
Разучи меня любить,
Сотри все воспоминания, которые я не в силах забыть,
Разучи меня любить,
Позволь мне вернуться к той, кем я была до нашей встречи.

Обратно в те дни, когда я была сильной,
Когда не было грустно быть одной,
Когда я была беззаботной
И не знала, как это хорошо —
Обнимать тебя и чувствовать, как тает сердце,
Прояви немного милосердия и разлюби меня.

*Припев*
Разучи меня любить,
Разорви все нити между нашими сердцами,
Разучи меня любить,
Но делай это медленно, чтобы я не потеряла тебя мгновенно.

Прежде чем ты соберешь вещи и уйдешь,
Я прошу тебя об одном,
Найди немного времени, чтобы разлюбить меня.

*Припев*
Разучи меня любить,
Сотри все воспоминания, которые я не в силах забыть,
Разучи меня любить,
Позволь мне вернуться к той, кем я была до нашей встречи.

Ослабь свою власть надо мной,
Открой эту клетку, где бьется сердце,
Прежде чем уйти, прошу, разлюби меня,
Прояви немного милосердия и разлюби меня.