365里路 - 蘇芮 перевод на немецкий

365里路

情爱飘忽 无常变化 纵是真也是假
迷惑里 教我心惊怕
谁以真心 携同真爱 进入我生命中
燃亮我 重拾我心 尽情爱
Only you Only you

流转光阴 浓情变淡 真爱可会复返
疑惑里 我的心变蓝
情似烟花 如何催灿 终会失去亮光
磨灭了 谁令我心 渐迷惘
Only you Only you
*相识相分相爱半生踏过开心伤心足印
曾亦试过放弃我一生最爱
今天身边不再变改 在这兜转一生里
仍是我最爱的 Only you
Only you Only you Only you Only you

*相识相分相爱半生踏过开心伤心足印
曾亦试过放弃我一生最爱
今天身边不再变改 在这兜转一生里
仍是我最爱的 Only you

情爱飘忽 无常变化 纵是真也是假
迷惑里 教我心惊怕
谁以真心 携同真爱 进入我生命中
谁令我重拾信心 在期待
怀着信心 在期待 期待这生 尽情爱

365 Li Straße

Die Liebe schwebt, unbeständig, mal wahr, mal Trug.
In Verwirrung macht es mein Herz bang.
Wer tritt mit wahrem Herzen, mit wahrer Liebe, in mein Leben ein?
Entflamme mich, gib mir mein Herz zurück, für rückhaltlose Liebe.
Nur du, nur du.

Die Zeit verrinnt, tiefe Liebe verblasst, kann wahre Liebe wiederkehren?
Im Zweifel wird mein Herz so trüb.
Liebe ist wie Feuerwerk, wie strahlend auch immer, verliert am Ende ihren Glanz.
Verloschen. Wer lässt mein Herz nun zweifeln?
Nur du, nur du.
* Gekannt, getrennt, geliebt ein halbes Leben, über Spuren von Glück und Schmerz gegangen.
Habe auch versucht, die größte Liebe meines Lebens aufzugeben.
Heute an meiner Seite ändert sich nichts mehr, in diesem Leben voller Wendungen,
bist immer noch mein Liebster, nur du.
Nur du, nur du, nur du, nur du.

* Gekannt, getrennt, geliebt ein halbes Leben, über Spuren von Glück und Schmerz gegangen.
Habe auch versucht, die größte Liebe meines Lebens aufzugeben.
Heute an meiner Seite ändert sich nichts mehr, in diesem Leben voller Wendungen,
bist immer noch mein Liebster, nur du.

Die Liebe schwebt, unbeständig, mal wahr, mal Trug.
In Verwirrung macht es mein Herz bang.
Wer tritt mit wahrem Herzen, mit wahrer Liebe, in mein Leben ein?
Wer lässt mich wieder Zuversicht fassen, erwartungsvoll?
Voller Zuversicht, erwartungsvoll, erwarte ich, in diesem Leben rückhaltlos zu lieben.