Changes - 蘇芮 перевод на немецкий

Changes

We used to walk hand in hand
In the pouring rhythm of the rain
We used to share each other's joys
We used to share each other's pain
But somehow things would change
I know you're leaving
Every sign that's telling me you're leaving
Don't you know I live I die
I love I cry
I breathe and sing for you
I love to remember everything
My love we used to do
Forever I'll pretend myself that
Always you're been true
Believe in the foolish excuses
That I sadly made for you

So that's the way it seems to be
With a melancholy girl like me
So what's the use of lover's vow
Before they see eternity
People hand in hand lost in confusion

Cause' when they're face to face
They see illusion
And though I know by now you might be
Holding someone new
And hurting me by doing the things
My love we used to do
Forever I'll pretend myself that
Always you're been true
Believe in the foolish excuses
That I sadly made for you
And though I know by now you might be
Holding someone new
And hurting me by doing the things
My love we used to do

Don't you know I live I die
I love I cry
I breathe and sing for you
I love to remember everything
My love we used to do
Forever I'll pretend myself that
Always you're been true
Believe in the foolish excuses
That I sadly made for you

Veränderungen

Wir gingen früher Hand in Hand
Im strömenden Rhythmus des Regens
Wir teilten früher unsere Freuden
Wir teilten früher unseren Schmerz
Aber irgendwie änderten sich die Dinge
Ich weiß, du gehst
Jedes Zeichen sagt mir, dass du gehst
Weißt du nicht, ich lebe, ich sterbe
Ich liebe, ich weine
Ich atme und singe für dich
Ich liebe es, mich an alles zu erinnern
Mein Liebster, was wir früher taten
Für immer werde ich mir vormachen, dass
Du immer treu warst
An die törichten Ausreden glauben
Die ich traurigerweise für dich gemacht habe

So scheint es also zu sein
Mit einem melancholischen Mädchen wie mir
Was nützt also der Liebesschwur
Bevor sie die Ewigkeit sehen
Menschen Hand in Hand, verloren in Verwirrung

Denn wenn sie sich gegenüberstehen
Sehen sie Illusion
Und obwohl ich inzwischen weiß, dass du vielleicht
Jemand Neuen hältst
Und mich verletzt, indem du die Dinge tust
Mein Liebster, die wir früher taten
Für immer werde ich mir vormachen, dass
Du immer treu warst
An die törichten Ausreden glauben
Die ich traurigerweise für dich gemacht habe
Und obwohl ich inzwischen weiß, dass du vielleicht
Jemand Neuen hältst
Und mich verletzt, indem du die Dinge tust
Mein Liebster, die wir früher taten

Weißt du nicht, ich lebe, ich sterbe
Ich liebe, ich weine
Ich atme und singe für dich
Ich liebe es, mich an alles zu erinnern
Mein Liebster, was wir früher taten
Für immer werde ich mir vormachen, dass
Du immer treu warst
An die törichten Ausreden glauben
Die ich traurigerweise für dich gemacht habe